Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « atigeur »
Atigeur
Sommaire
Définitions de « atigeur »
Trésor de la Langue Française informatisé
AT(T)IGEUR,(ATIGEUR, ATTIGEUR) subst. masc.
Arg. Celui qui attige :... le bourreau est le taule, puis Charlot, puis l'atigeur, puis le becquillard. Au dix-septième siècle, se battre, c'était se donner du tabac; au dix-neuvième, c'est se chiquer la gueule. Vingt locutions différentes ont passé entre ces deux extrêmes. Cartouche parlerait hébreu pour Lacenaire.
Hugo, Les Misérables,t. 2, 1862, p. 199.
Rem. 1. Orthographié avec un seul t, (cf. attiger). 2. 1reattest. 1826 « bourreau » (Recueil d'arg. ds Mémoires d'un forban philosophe ds Sain. Sources Arg. t. 2 1912, p. 168 : L'attigeur le traîne à la potence); dér. de attiger* étymol. 1; suff. -eur2*.
AT(T)IGEUR,(ATIGEUR, ATTIGEUR) subst. masc.
Arg. Celui qui attige :... le bourreau est le taule, puis Charlot, puis l'atigeur, puis le becquillard. Au dix-septième siècle, se battre, c'était se donner du tabac; au dix-neuvième, c'est se chiquer la gueule. Vingt locutions différentes ont passé entre ces deux extrêmes. Cartouche parlerait hébreu pour Lacenaire.
Hugo, Les Misérables,t. 2, 1862, p. 199.
Rem. 1. Orthographié avec un seul t, (cf. attiger). 2. 1reattest. 1826 « bourreau » (Recueil d'arg. ds Mémoires d'un forban philosophe ds Sain. Sources Arg. t. 2 1912, p. 168 : L'attigeur le traîne à la potence); dér. de attiger* étymol. 1; suff. -eur2*.
Phonétique du mot « atigeur »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
atigeur | atiʒœr |
Évolution historique de l’usage du mot « atigeur »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « atigeur »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | tough |
Espagnol | difícil |
Italien | difficile |
Allemand | zäh |
Chinois | 强硬 |
Arabe | صعب |
Portugais | difícil |
Russe | жесткий |
Japonais | タフ |
Basque | gogorra |
Corse | duru |
Synonymes de « atigeur »
Source : synonymes de atigeur sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot atigeur au Scrabble ?
Nombre de points du mot atigeur au scrabble : 8 points