La langue française

Assurance-vie

Définitions du mot « assurance-vie »

Wiktionnaire

Nom commun

assurance-vie \a.sy.ʁɑ̃s.vi\ féminin

  1. (Assurance) (Finance) Système d'épargne garantissant le versement d’une rente ou d’un capital au souscripteur, ou à ses bénéficiaires en cas de décès.
    • J’aurais normalement dû ressentir quelque chose de l’ordre du désir, ou du moins de la simple envie, en me retrouvant aux côtés de ces jeunes filles en jupes courtes, ou en leggings moulants, attablées non loin de moi dans la brasserie O’Jules, et qui commandaient des cafés en échangeant peut-être des confidences amoureuses, bien plus probablement qu’elles ne comparaient leurs plans respectifs d’assurance-vie. — (Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 315.)
  2. (Par extension) Capital transmis au(x) bénéficiaire(s) d'une assurance-vie en cas de décès du souscripteur.
  3. (Figuré) Tout élément utilisé comme menace tacite afin de dissuader autrui de s’en prendre à soi.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « assurance-vie »

(Date à préciser) Composé de assurance et de vie. Construction elliptique pour assurance sur la vie.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « assurance-vie »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
assurance-vie asyrɑ̃sœvi

Évolution historique de l’usage du mot « assurance-vie »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « assurance-vie »

  • Ce qui fait marcher le monde, c'est le cul et l'argent. Les femmes sont terribles pour cela. Comme elles savent qu'on meurt avant elles, elles vous demandent tout de suite une assurance-vie. De Jean-Pierre Mocky / Libération - 10 Janvier 2000
  • Hier, il s’agissait, rien que cela, de modifier le Code civil en demandant à la garde des Sceaux de réintégrer aux successions la valeur de rachat des contrats d’assurance-vie. Habilement proposé, faisant entrer par la fenêtre juridique l’assurance-vie dans l’héritage, ce projet eût pu avoir de redoutables conséquences fiscales. La mesure aurait en effet peu rapporté au budget de l’Etat (à peine 0,03 % de ce dernier, une goutte d’eau), mais elle aurait beaucoup coûté aux épargnants modestes. A ce jour, cette proposition est écartée mais le loup rôde désormais dans la bergerie… L'Opinion, «Assurance-vie: un quarteron d’élus s’en prend aux épargnants modestes». La tribune de Gérard Bekerman (Afer) – Economie | L'Opinion
  • Si l’assurance-vie est le placement préféré des Français, il le doit beaucoup à son régime fiscal favorable au décès de l’assuré. En effet, puisque le capital versé au bénéficiaire désigné ne fait pas partie de sa succession, il est exonéré de tous droits de succession. Cependant, après avoir été régulièrement érodé, ce charme fiscal est aujourd’hui clairement menacé. Le Monde.fr, Fiscalité : l’assurance-vie sous pression
  • L’assurance-vie et l’immobilier font partie des placements préférés des épargnants. Pouvoir associer les deux thèmes dans un même produit, est possible, d’où l’idée d’intégrer, des supports immobiliers au sein des contrats d’assurance-vie. LégiFiscal, Comment mettre de l'immobilier dans son assurance-vie ? LégiFiscal
  • https://www.capital.fr/votre-argent/ce-que-cachent-les-frais-dentree-preleves-sur-vos-contrats-dassurance-vie-1372909 Capital.fr, Ce que cachent les frais d’entrée prélevés sur vos contrats d'assurance vie - Capital.fr
  • Entre mars et mai 2020, le confinement a eu raison de l’assurance-vie. Une forte baisse des dépôts a été observé tandis que les épargnants transféraient leurs économies sur leur livret préféré : le livret A. Une année noire donc pour l’assurance-vie, entre retraits massifs et performances en déclin. Retour sur les effets du confinement sur l’épargne des français. Selectra, Assurance vie : des retraits records pendant le confinement
  • Question à un expert. S’il est possible de faire un rachat de capitaux présents sur leur contrat d’assurance-vie pour verser cette somme dans leur plan d’épargne-retraite individuel (PERin), il reste à peser les avantages et les inconvénients. Le Monde.fr, A-t-on intérêt à réaliser des transferts depuis son assurance-vie vers son PER individuel ?
  • Les contrats de rente survie peuvent être ouverts auprès de n'importe quel acteur financier commercialisant des contrats d'assurance-vie mono ou multisupports (banques, compagnies d'assurances, mutuelles, institutions de prévoyance...) ou par l'intermédiaire d'une association de parents d'enfants handicapés. Leur fonctionnement est quasiment identique à celui d'une assurance vie "classique" : possibilité de versements libres, accès à de multiples véhicules d'investissement (fonds euros, supports en unités de compte, parts de SCPI...), à différents profils de gestion (prudent, équilibré...), existence d'une clause bénéficiaire en cas de décès du souscripteur du contrat, etc. A une différence près : il n'est pas possible d'effectuer un quelconque retrait d'argent en cours de route.  VotreArgent.fr, Assurance vie : connaissez-vous la rente survie? - L'Express Votre Argent
  • Avec le déconfinement, les Français vont enfin pouvoir retourner au guichet de leur banque et verser de l’argent sur leur ­contrat d’assurance-vie. Car c’est un placement qui a grandement souffert de la pandémie de Covid-19. Il a connu une décollecte de 2,1 milliards d’euros en avril et presque autant en mars, ce qui a fait passer son solde pour 2020 dans le rouge, à – 1,9 milliard d’euros, selon les chiffres de la Fédération française de... Investir, Assurance-vie : les meilleurs contrats performants et accessibles - Investir-Les Echos Bourse

Images d'illustration du mot « assurance-vie »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « assurance-vie »

Langue Traduction
Anglais life insurance
Espagnol seguro de vida
Italien assicurazione sulla vita
Allemand lebensversicherung
Chinois 人寿保险
Arabe تأمين على الحياة
Portugais seguro de vida
Russe страхование жизни
Japonais 生命保険
Basque bizitza-asegurua
Corse assicuranza di vita
Source : Google Translate API

Synonymes de « assurance-vie »

Source : synonymes de assurance-vie sur lebonsynonyme.fr

Assurance-vie

Retour au sommaire ➦

Partager