La langue française

Assonant

Sommaire

  • Définitions du mot assonant
  • Étymologie de « assonant »
  • Phonétique de « assonant »
  • Évolution historique de l’usage du mot « assonant »
  • Citations contenant le mot « assonant »
  • Traductions du mot « assonant »
  • Synonymes de « assonant »

Définitions du mot assonant

Trésor de la Langue Française informatisé

ASSONANT, ANTE, part. prés. et adj.

A.− Part. prés. de assoner*.
B.− Adj., POÉT. Qui assone, qui reprend le même timbre vocalique en produisant un effet d'harmonie. Rimes, syllabes, voyelles assonantes :
... Soit! Le grandiose échappe à ma dent, Mais, fi de l'aimable et fi de la lie! Et je hais toujours la femme jolie, La rime assonante et l'ami prudent. Verlaine, Poèmes saturniens,1866, p. 61.
Rem. ,,On dit plutôt auj. assonancé`` (Quillet 1965). V. ce mot.
PRONONC. : [asɔnɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t].
ÉTYMOL. ET HIST. − 1165-70 mus. « harmonieux » (B. de Ste Maure, Troie, 29023 ds Gdf. Compl. : A voiz dolces et asonanz), attest. isolée; 1721 poét. (Trév. : Assonant ... on le dit plus particulièrement des certaines rimes de vers Espagnols. La rime assonante est plutôt une ressemblance de son, qu'une véritable rime). Empr. au lat. assonans, part. prés. de adsonare, intrans. au sens de « répondre par un son », Ovide, Mét. 3 507 ds TLL s.v., 906, 1; trans. « faire entendre (des chants) » Apulée, Mét. 11, 7, ibid., 906, 6; au sens de « produire un son ensemble » seulement en lat. médiév.; xiies. (Frutolfus, Brev. 10, p. 66 ds Mittellat. W. s.v., 1086, 15).
STAT. − Fréq. abs. littér. : 1.
BBG. − Gramm. t. 1 1789.

Wiktionnaire

Adjectif

assonant \a.sɔ.nɑ̃\

  1. Qui produit une assonance.
    • Un homme en salopette le découvre là au petit matin, trempé, paupières closes, et l’interpelle dans sa langue dont les mots assonants le tirent lentement de sa torpeur. — (Jean-Luc Outers, De jour comme de nuit, 2013)
    • Il est remarquable que la rime assonante plate et la rime consonante ou assonante aiguë se partagent à peu près également le restant de l’œuvre poétique. — (Annales, volume 4, 1971)

Forme de verbe

assonant \a.sɔ.nɑ̃\

  1. Participe présent de assoner.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ASSONANT (a-sso-nan, nan-t') adj.
  • Qui a une assonance. Vers assonants, rimes assonantes.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « assonant »

Du participe présent de assoner.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Adsonans, de ad, à, et sonare, sonner.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « assonant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
assonant asɔnɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « assonant »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « assonant »

  • Le texte d’Alain est très dense et sa langue souvent poétique, nous avons ajusté notre focale au cas par cas, entrant parfois de façon très immersive dans l’histoire et la narration avec la charge émotionnelle qu’elle implique, et adoptant ailleurs une approche plus symbolique du langage damasien, poétique, consonant et assonant, qui vaut plus que n’importe quelle illustration. Ce qui donne au final un rapport à l’œuvre non pas intellectuel mais mental : le spectateur est immergé au casque (stéréo) dans les questionnements intérieurs de nos héros, dans un entremêlement de voix in et voix off, et d’autres phénomènes qui nous chuchotent à l’oreille, déployant aussi des masses sonores très physiques. Je crois que ce rapport au son et au sens, ce travail sur les seuils de perception du visible par exemple, permettent de ressentir autant que de comprendre, et de se laisser porter dans l’univers futuriste dépeint par Damasio, cette forme de techno-cocon qu’on met en scène pour mieux le dénoncer. Libération.fr, «Le théâtre politique nous donne la force de muter» - Culture / Next

Traductions du mot « assonant »

Langue Traduction
Anglais assonant
Espagnol asonante
Italien assonante
Allemand assonant
Chinois
Arabe مسجوع
Portugais assonante
Russe ассонант
Japonais 子音
Basque assonant
Corse assonante
Source : Google Translate API

Synonymes de « assonant »

Source : synonymes de assonant sur lebonsynonyme.fr
Partager