La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « assimilateur »

Assimilateur

[asimilatœr]
Ecouter

Définitions de « assimilateur »

Assimilateur - Adjectif

  • Didactique. Qui favorise ou réalise l'assimilation.

    Dans une logique de résistance face aux velléités assimilatrices du continent, la société insulaire s’est d’une certaine façon « zanzibarisée ».
    — L’autre Zanzibar Géographie d’une contre-insularité, sous la direction de Nathalie Bernardie-Tahir

Expressions liées

  • Organes assimilateurs, forces assimilatrices

Étymologie de « assimilateur »

Dérivé du mot français assimiler, avec le suffixe -ateur.

Usage du mot « assimilateur »

Évolution historique de l’usage du mot « assimilateur » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « assimilateur » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « assimilateur »

Citations contenant le mot « assimilateur »

  • FIGAROVOX/GRAND ENTRETIEN - Malika Sorel s’inscrit en faux contre les propos de Nicole Belloubet, qui a affirmé que «la France s’est toujours constituée, agrégée, autour d’un multiculturalisme séculaire». Elle rappelle la tradition assimilatrice de notre pays.
    Le Figaro.fr — Malika Sorel: «La non-assimilation aboutira à la mise en minorité des idéaux français sur notre propre sol»
  • Dans le reportage, on entend de jeunes francophones albertains parler français. Cela fait pitié. Le français n’est plus vraiment leur langue. On ne saurait naturellement les en blâmer et on peut admirer leur résistance tout en la sachant vaine : les francophones canadiens sont soumis à une dynamique assimilatrice qui les condamne à devenir de plus en plus étrangers à leur propre culture.
    Le Journal de Montréal — Massacrer le français, c’est bien? | Le Journal de Montréal
  • Ironiquement, ce sont les dirigeants du «leave» en Grande-Bretagne, pays historiquement présenté chez nous en conquérant assimilateur, qui leur ont fourni la caution recherchée.
    Le Journal de Québec — Souveraineté-association | Le Journal de Québec

Traductions du mot « assimilateur »

Langue Traduction
Anglais assimilator
Espagnol asimilador
Italien assimilatore
Allemand assimilator
Chinois 同化
Arabe المستوعب
Portugais assimilador
Russe ассимилятор
Japonais 同化器
Basque assimilator
Corse assimilatore
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.