La langue française

Assiégeur

Sommaire

  • Définitions du mot assiégeur
  • Phonétique de « assiégeur »
  • Évolution historique de l’usage du mot « assiégeur »
  • Traductions du mot « assiégeur »
  • Synonymes de « assiégeur »

Définitions du mot « assiégeur »

Trésor de la Langue Française informatisé

ASSIÉGEUR, subst. masc.

Vx. Celui qui assiège. Synon. assiégeant.
Rem. Enregistré ds Littré, Nouv. Lar. ill.
PRONONC. − Seule transcr. ds Littré : a-sié-jeur.
ÉTYMOL. ET HIST. − Début xiiies. judéo-fr. assijor « celui qui assiège, assiégeant » (Ms. hébr. Bâle Offentliche Bibl. der Univ., A. III. 39 ds Levy, p. 110); ca 1290 milit. fr. comtois essoigeour « id. » (J. de Priorat, Liv. de Vegece, B.N. 1604, fo62a ds Gdf. Compl. : Car dois la li essoigeour Et es ars et es arbeletes Les mahaignent, tuent et blecent), seulement chez cet auteur; fin xives. assegeur (Froissart, II, 54 ds IGLF Litt. : Li rois englès avoit assegiet le bonne cité de Tournay [...] Et l'avoient li assegeur telement environné de tous costés, que riens ne leur pooit venir, entrer ne issir, qu'il ne fust tantost hapés et perceus); 1530 assiegeur (Seyssel., trad. de Diodore, III, 30 ds Hug. : Ils lappelloient Polyorceta qui est autant a dire en Grec comme assiegeur et expugnateur des villes) − 1660, C. Oudin, Tresor des deux lang. esp. et fr., mentionné de nouveau ds Littré Suppl. 1877. Dér. de assiéger*; suff. -eur2*.

Wiktionnaire

Nom commun

assiégeur \a.sje.ʒœʁ\ masculin

  1. Celui qui assiège.
    • C’est donc à travers ces planches que nous découvrons en Jean de Beins le fortificateur, le cartographe et l’assiégeur de villes. — (Historiens et géographes, numéros 220 à 225, 1969)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ASSIÉGEUR (a-sié-jeur) s. m.
  • Celui qui assiège.

HISTORIQUE

XVIe s. Demetrius l'assiegeur, Bodin, Rép. I.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « assiégeur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
assiégeur asieʒœr

Évolution historique de l’usage du mot « assiégeur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « assiégeur »

Langue Traduction
Anglais besieger
Espagnol sitiador
Italien assediante
Allemand belagerer
Chinois 围攻者
Arabe محاصر
Portugais sitiante
Russe осаждающая сторона
Japonais 攻城兵
Basque besieger
Corse asediador
Source : Google Translate API

Synonymes de « assiégeur »

Source : synonymes de assiégeur sur lebonsynonyme.fr
Partager