La langue française

Assidéen

Définitions du mot « assidéen »

Wiktionnaire

Nom commun

assidéen \a.si.de.ɛ̃\ masculin

  1. (Histoire) (Religion) Hassid, juif pieux.
    • Alors les Assidéens, qui étaient des plus vaillants d’Israël, s’assemblèrent tous, et se joignirent à eux ; tous ceux qui s’étaient attachés volontairement à la loi,
      Et tous les autres qui fuyaient les maux dont ils étaient menacés, vinrent s’unir à eux, et fortifièrent leurs troupes.
      — (Premier livre des Machabées)
    • ASSIDÉENS, s. m. pl. (Théol.) secte des Juifs, ainsi nommés du mot hébreu hhasidim, justes. Les Assidéens croyoient les œuvres de surérogation nécessaires au salut ; ils furent les prédecesseurs des Pharisiens, de qui sortirent les Esseniens, qui enseignoient conjointement que leurs traditions étoient plus parfaites que la loi de Moyse. — (L’Encyclopédie)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « assidéen »

(Siècle à préciser) Du latin Asidei (« juif pieux ») et -en ; voir hassid.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « assidéen »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
assidéen asideɑ̃

Traductions du mot « assidéen »

Langue Traduction
Anglais assiduous
Espagnol asiduo
Italien assiduo
Allemand fleißig
Chinois 刻苦
Arabe مجتهد
Portugais assíduo
Russe прилежный
Japonais 勤勉な
Basque assiduous
Corse assiduu
Source : Google Translate API

Synonymes de « assidéen »

Source : synonymes de assidéen sur lebonsynonyme.fr

Assidéen

Retour au sommaire ➦

Partager