La langue française

Assermentation

Définitions du mot « assermentation »

Wiktionnaire

Nom commun

assermentation \a.sɛʁ.mɑ̃.ta.sjɔ̃\ féminin

  1. (Droit) Promesse solennelle que fait une personne avant d’entreprendre les tâches inhérentes à une certaine charge ou fonction, habituellement au sein d’un gouvernement, d’un pouvoir législatif, d’une instance judiciaire, dans un ordre ou groupe religieux, certains fonctionnaires, militaires ou personnels de santé.
    • C’est à l’occasion de l’assermentation de lord Aylmer comme administrateur du Bas-Canada, en 1830, qu’on entendit la première volée. — (Jean-Marie Lebel, Le Vieux-Québec: guide du promeneur, 1997)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « assermentation »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
assermentation asɛrmɑ̃tasjɔ̃

Évolution historique de l’usage du mot « assermentation »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « assermentation »

  • En temps normal, la cérémonie d'assermentation devant le Conseil d'Etat est le moment qui marque l'accession formelle à la nationalité suisse. Le conseiller d'Etat Philippe Leuba a bien insisté devant le parlement que cette mesure était temporaire. , Possibilité d'être naturalisé sans assermentation officielle | LFM la radio
  • Ottawa va organiser des cérémonies d’assermentation virtuelles pour tous les immigrants qui n’ont pu devenir citoyens à cause de la pandémie. Explications. Courrier international, Bientôt des cérémonies de citoyenneté… virtuelles
  • Le fondateur de l’entreprise Peace by Chocolate, Tareq Hadhad, né en Syrie, devient citoyen canadien le 20 janvier dernier lors d’une cérémonie d’assermentation. (Tom Murphy/CBC) RCI | Français, Cérémonies de citoyenneté virtuelles bientôt offertes aux nouveaux Canadiens – RCI | Français
  • La deuxième assermentation de l’année a fait entrer 127 avocats au Barreau de Luxembourg. (Photo: Marie De Decker) , 127 nouveaux avocats et des défis pour la profession | Paperjam News
  • Lors de son assermentation, Me Serge Larose a indiqué qu’il entend assumer son mandat avec leadership et qu’il sera à l’écoute des justiciables et des avocats. L'Express, Un nouveau Bâtonnier pour le Barreau d’Arthabaska - L'Express

Images d'illustration du mot « assermentation »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « assermentation »

Langue Traduction
Anglais swearing in
Espagnol juramento
Italien giurare
Allemand fluchen in
Chinois 宣誓就职
Arabe اليمين
Portugais jurando em
Russe клясться
Japonais 誓う
Basque zin egin
Corse giura in
Source : Google Translate API

Synonymes de « assermentation »

Source : synonymes de assermentation sur lebonsynonyme.fr

Assermentation

Retour au sommaire ➦

Partager