La langue française

Assaisonneur

Définitions du mot « assaisonneur »

Trésor de la Langue Française informatisé

ASSAISONNEUR, subst. masc.

Rare. Celui qui assaisonne.
Rem. Attesté ds Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Littré et Nouv. Lar. ill. qui le déclarent ,,familier``; un assaisonneur de merluches. Par ailleurs, Lar. 19e, repris par Guérin 1892 et Nouv. Lar. ill., indique que ,,le masculin s'employait autrefois comme synonyme de cuisinier``.
PRONONC. − Dernière transcription ds Littré : a-sè-zo-neur. Gattel 1841 note comme Littré [ε] ouvert pour la 2esyllabe du mot; Land. 1834 transcrit [e] fermé (cf. après-saison).
ÉTYMOL. ET HIST. − 1606 « celui qui assaisonne » (Nicot : Assaisonneur, Condîtor). Dér. de assaisonner* étymol. B; suff. -eur2*.

Wiktionnaire

Nom commun

assaisonneur \a.sɛ.zɔ.nœʁ\ masculin (pour une femme on dit : assaisonneuse)

  1. (Rare) Celui qui assaisonne.
    • Et encore, pour moi, c’est moins grave que pour celui qu’on appelle le barbouilleur du droit, l’assaisonneur des lois. — (Christina Filoche, La caractérisation par le langage des personnages de la comédie plautinienne, 2004)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ASSAISONNEUR (a-sè-zo-neur) s. m.
  • Celui qui assaisonne. Familier.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « assaisonneur »

 Dérivé de assaisonner avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « assaisonneur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
assaisonneur asɛsɔnœr

Traductions du mot « assaisonneur »

Langue Traduction
Anglais seasoner
Espagnol condimento
Italien seasoner
Allemand würzmittel
Chinois 调味料
Arabe موسمي
Portugais temperador
Russe seasoner
Japonais 調味料
Basque seasoner
Corse sperimentatore
Source : Google Translate API

Synonymes de « assaisonneur »

Source : synonymes de assaisonneur sur lebonsynonyme.fr

Assaisonneur

Retour au sommaire ➦

Partager