La langue française

Assaillement

Sommaire

  • Définitions du mot assaillement
  • Phonétique de « assaillement »
  • Évolution historique de l’usage du mot « assaillement »
  • Images d'illustration du mot « assaillement »
  • Traductions du mot « assaillement »
  • Synonymes de « assaillement »

Définitions du mot assaillement

Trésor de la Langue Française informatisé

ASSAILLEMENT, subst. masc.

Arch., inus. Assaut :
Ma pauvre âme (...) frissonne aux voluptés extérieures, car elles sont joyeuses aussi, elle frissonne et cherche un refuge en vain dans je ne sais plus quelle Thébaïde contre l'assaillement violateur du dehors − et qui la cerne, la pauvrette! Gide, Correspondance[avec Valéry],1891, p. 58.
Rem. Attesté ds Ac. Compl. 1842 avec la mention ,,anc. t. milit.`` et ds Besch. 1845 avec la mention ,,vieux et inusité``. Il s'ajoute peut-être, par rapport à assaut, une idée itér. ou d'intensité.
ÉTYMOL. ET HIST. − Apr. 1500 (?) (Noguier, Hist. Tolos., III, 11 ds Gdf. : Voiant si soudain assaillement); av. 1614 (Brantôme, Couronnels françois, V, 317 ds Hug. : [Dom Pedro] ne vouloit qu'ilz bougeassent de leur retrenchement et advantage, voulans là attendre l'assaillement). Dér. de assaillir*; suff. -ment1*.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 1.

Phonétique du mot « assaillement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
assaillement asajœmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « assaillement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « assaillement »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « assaillement »

Langue Traduction
Anglais assault
Espagnol asalto
Italien assalto
Allemand angriff
Chinois 突击
Arabe الاعتداءات
Portugais assalto
Russe нападение
Japonais 暴行
Basque eraso
Corse assaltu
Source : Google Translate API

Synonymes de « assaillement »

Source : synonymes de assaillement sur lebonsynonyme.fr
Partager