Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « assabler »
Assabler
[asable]
Définitions de « assabler »
Assabler - Verbe
-
(Marine) Remplir un espace ou une chose de sable.
La tempête avait assablé le port, transformant les quais jadis animés en dunes immobiles.
— (Citation fictive) -
(Pronominal) Se remplir de sable, notamment en parlant d'un navire qui s'échoue sur le sable.
En une nuit effroyable, le vaisseau fut assablé, se figeant dans l'étau des dunes comme une bête traquée.
— (Citation fictive)
Étymologie de « assabler »
Dérivé du mot sabler avec le préfixe ad-.Usage du mot « assabler »
Évolution historique de l’usage du mot « assabler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « assabler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « assabler »
Citations contenant le mot « assabler »
-
Voleur avant d’être president lasembler.sathieu pureer bigua doner president assabler
Senego.com - Actualité au Sénégal, toute l'actualité du jour — Moustapha Niasse étale ses voitures de luxe, devant ses pairs - Senego.com
Traductions du mot « assabler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | overwhelm |
| Espagnol | abrumar |
| Italien | sopraffare |
| Allemand | überwältigen |
| Chinois | 压倒 |
| Arabe | طغى |
| Portugais | sobrecarga |
| Russe | нападаете |
| Japonais | 圧倒する |
| Basque | izaten |
| Corse | scundiscia |