Aspiratif
Sommaire
Définitions du mot « aspiratif »
Trésor de la Langue Française informatisé
ASPIRATIF, IVE, adj.
A.− Cf. aspirer A.
1. GRAMM., PHONÉT., vieilli. [En parlant d'une lettre] ,,Qui se prononce avec aspiration`` (Ac. Compl. 1842). [En parlant d'un signe] Qui indique l'aspiration :
1. La lettre h, dans certains mots français, et l'esprit rude en grec, sont des signes aspiratifs.
Lar. 19e,1866-Lar. encyclop., 1960.
2. CHIR. ,,Se dit d'un type de drainage branché sur des canalisations où l'on fait le vide`` (Lar. encyclop.).
B.− Cf. aspirer B.
1. RELIG. (mystique). ,,Qui aspire à l'affection`` (Littré).
− Spéc. ,,Qui aspire à Dieu`` (Guérin 1892).
Rem. Sens mentionné encore ds Quillet 1965.
2. Domaine profane, littér., rare.Qui recherche l'affection d'autrui :
2. ... Proust en personne apparut avec son beau regard confiant, aspiratif et désolé...
L. Daudet, Médée,1935, p. 67.
PRONONC. − Seule transcription ds Land. 1814 et Littré : a-spi-ra-tif, fém. -ti-v'.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. 1554 « qui sert à la respiration » (Gruget, Div. leç., II, XXIII ds Gdf. Compl. : Les voyes aspiratives et sensitives), attest. isolée; repris fin xviies.; 2. relig. « qui aspire à l'affection » (Le P. Lacombe ds Bossuet, Inst. sur les Ét. d'orais., III, 18 ds Littré : Que l'oraison dominicale est entièrement aspirative, c'est-à-dire qu'elle appartient à l'affection); 3. 1829 gramm. (Boiste : Aspiratif. Que l'on prononce en aspirant).
1 dér. du rad. de aspiration* étymol. 2 b; suff. -if*; 2 dér. du rad. de aspirer* étymol. 2; suff. -atif (-if*); 3 empr. au b. lat. aspirativus, gramm. « aspiré (d'une lettre) » (Cassiodore, Gramm. VII, 153, 15 ds TLL s.v., 839, 76 : y littera per se adspirativa est, et quocumque vocabulo primum locum habuerit, adspiratur, Yacinthus Yllus Ymettus).
Wiktionnaire
Adjectif
aspiratif \as.pi.ʁa.tif\
- Relatif à l’aspiration.
- Que l'oraison dominicale est entièrement aspirative, c'est-à-dire qu'elle appartient à l'affection. — (Bossuet)
Littré (1872-1877)
ASPIRATIF (a-spi-ra-ti-f, ti-v') adj.
- Qui a le caractère de l'aspiration.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
ASPIRATIF. Ajoutez :
2 Terme de mystique. Qui aspire à l'affection.
Que l'oraison dominicale est entièrement aspirative, c'est-à-dire qu'elle appartient à l'affection, Le P. Lacombe, dans BOSSUET Inst. sur les Ét. d'orais. III, 18.
Étymologie de « aspiratif »
Phonétique du mot « aspiratif »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| aspiratif | aspiratif |
Évolution historique de l’usage du mot « aspiratif »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « aspiratif »
-
La principale complication immédiate est l’hématome qui pourra entrainer une désunion de suture et un retard de cicatrisation. C’est pourquoi on met en place un drain aspiratif afin d’évacuer le sang (en plus d’une hémostase rigoureuse !) Ra Santé, Maladie de Dupuytren: n'attendez pas pour vous faire opérer !
-
Pour ne rien arranger, la plaie opératoire de Véronique s’est infectée. Un pansement aspiratif, appelé VAC, lui a été posé pour désinfecter et faciliter la cicatrisation. Il a fallu changer ce pansement chaque semaine. Une opération délicate nécessitant une anesthésie générale à chaque fois. La plaie ne cicatrisant pas correctement, une greffe de peau a été faite à partir de la cuisse sur le bas ventre. RTL Info, Véronique a subi une opération de chirurgie esthétique qui a mal tourné: elle ne peut presque plus marcher ni travailler - RTL Info
-
L’interruption d’une grossesse môlaire (par curetage aspiratif , voie médicamenteuse) doit être particulièrement suivie, puisqu’il s’agit d’une maladie qui s’apparente à une tumeur bénigne. Il est donc nécessaire que la môle soit retirée dans sa totalité pour éviter toute propagation. Les symptômes de la grossesse môlaire apparaissent entre la 6ème et la 16ème semaine de grossesse. Ils se traduisent par des saignements, des nausées, des vomissements. Dès que vous avez un doute, allez consulter votre gynécologue afin de dépister rapidement une anomalie éventuelle. Bien que l’épreuve de la grossesse môlaire soit très difficile, elle n’est pas irrémédiable. Vous pouvez encore avoir un enfant, mais il vous sera conseillé d’attendre entre 6 mois et 1 an. Neufmois.fr, Grossesse môlaire - Neufmois.fr
-
Muni de cette tablette numérique, le médecin traitant et/ou l'infirmière présent près du patient se connecte au centre expert et transmet en direct images et photos de la plaie. "Devant notre ordinateur équipé d'une webcam, nous guidons et assistons le soignant au chevet du malade", explique le Dr Chloé Trial, l'un des médecins consultants du centre expert de Montpellier. "Nous lui demandons, par exemple, de soulever les bords de la plaie pour explorer sa profondeur et ses cavités, nous l'aidons à évacuer un abcès ou à découper des tissus morts, nous l'assistons dans des gestes techniques comme la pose d'un pansement aspiratif. La qualité des images est telle que nous pouvons prodiguer ces conseils comme si nous étions sur place." lejdd.fr, Se soigner grâce aux tablettes
Traductions du mot « aspiratif »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | aspirative |
| Espagnol | aspiracional |
| Italien | aspirativa |
| Allemand | aspirativ |
| Chinois | 有抱负的 |
| Arabe | طموح |
| Portugais | aspirativo |
| Russe | aspirative |
| Japonais | 吸引 |
| Basque | aspirative |
| Corse | aspirativu |