La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « asphalter »

Asphalter

[asfalte]
Ecouter

Définitions de « asphalter »

Asphalter - Verbe

  • Recouvrir une surface avec de l'asphalte.

    Le maire a annoncé aujourd'hui un nouveau projet visant à asphalter toutes les routes de campagne du comté d'ici la fin de l'année prochaine.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Asphaltage d'une cour
  • Asphalter une rue, un trottoir

Étymologie de « asphalter »

Du mot asphalte.

Usage du mot « asphalter »

Évolution historique de l’usage du mot « asphalter » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « asphalter » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « asphalter »

Citations contenant le mot « asphalter »

  • Le conseil de ville a donc dû se résoudre à abandonner l'idée d'asphalter la route Wallace comme l'explique la directrice générale. « Ce n'est plus recommandé d'asphalter nos routes secondaires parce qu'est c'est trop cher et les municipalités n'ont pas les moyens, surtout si l'on considère qu'on doit resurfacer à tous les quatre ou cinq ans. »
    Pas d'asphalte mais un revêtement de type MR5 sur la route Wallace de Val-Brillant à l'automne
  • Si les tests sont concluants, la Ville de Percé pourrait emboîter le pas et asphalter une rue de 400 mètres. La mairesse souhaite aller de l’avant dès l’automne 2024 ou, au plus tard, au printemps 2025.
    Radio-Canada — De l’asphalte fait de plastique recyclé à Victoriaville | Radio-Canada
  • Au total, 300 tonnes de bitumes sont arrivées à Mbuji-Mayi (Kasaï-Oriental) pour asphalter quatre artères de la ville dans le cadre du projet de réhabilitation et modernisation de 14 kilomètres de routes de la voirie urbaine par l’entreprise JMC. 
    Radio Okapi — Mbuji-Mayi : arrivée de 300 tonnes de bitumes pour asphalter les routes urbaines | Radio Okapi
  • Vous avez pris la décision de faire asphalter votre entrée d’auto ? Excellent. Toutefois, avant de commencer les travaux, vous devez faire quelques vérifications qui vous permettront d’éviter les mauvaises surprises.
    infodimanche.com — Entrée d’auto en asphalte : tout ce que vous devez savoir
  • En 2023-2025, le Ministère des Transports et de la Mobilité durable prévoit asphalter 178 kilomètres de routes sur le territoire de l'Estrie, dont 35 kilomètres d'autoroute. 
    Travaux d’asphaltage sur l’autoroute 10 : des ralentissements sont à prévoir - SOCIÉTÉ - EstriePlus.com | Journal d'actualité Web | Sherbrooke | Estrie.
  • Le projet de « route panoramique » de la Société des établissements de plein air du Québec (SEPAQ) consiste à élargir et asphalter sur une trentaine de kilomètres la route 3, qui traverse le plus vieux parc national de la province.
    La Presse — Parc national du Mont-Tremblant | Une route sans évaluation environnementale | La Presse

Traductions du mot « asphalter »

Langue Traduction
Anglais asphalt
Espagnol asfalto
Italien asfalto
Allemand asphalt
Chinois 沥青
Arabe أسفلت
Portugais asfalto
Russe асфальт
Japonais アスファルト
Basque asfaltoa
Corse asfalto
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.