La langue française

Arzel

Définitions du mot « arzel »

Wiktionnaire

Adjectif

arzel \aʁ.zɛl\ masculin

  1. Qualifie un cheval dont les pieds arrières, du sabot au boulet, sont marqués de blanc par une balzane.


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ARZEL (ar-zèl') s. m.
  • Cheval qui a les pieds de derrière blancs, avec le chanfrein blanc.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

ARZEL. - ÉTYM. Espagn. et portug. argel, de l'arabe ardjel, qui qualifie un cheval marqué de blanc aux pieds de derrière, de ridjl, pied chez les quadrupèdes, Devic, Dict. étym.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

ARZEL, adj. (Manége & Maréchall.) se dit d’un cheval qui a une balzane ou marque blanche au pié de derriere hors du montoir. Les chevaux arzels passent, chez les personnes superstitieuses, pour être infortunés dans les combats. Voyez Balzane, Montoir, &c. (V)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « arzel »

De l'arabe أرجل, arjal (« jambe »), de رجل rjl (« marcher »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « arzel »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
arzel arzœl

Évolution historique de l’usage du mot « arzel »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « arzel »

  • Un adolescent tué par arme à feu à Plouarzel, son père retrouvé mort peu après : la piste d'un conflit... France 3 Bretagne, Alphonse Arzel : son long combat contre le géant Amoco - France 3 Bretagne
  • À l’invitation de l’association de Plouarzel Tre-Arzh, présidée par Jean-Claude Jézéquel, l’Ensemble Choral du Bout du Monde se produira en concert en l’église paroissiale Saint-Arzel samedi 14 septembre à 20 h 30. L’Ensemble Choral du Bout du Monde, qui rassemble plus de 100 membres originaires d’une quarantaine de communes du Finistère, a pour vocation première de promouvoir la langue bretonne à travers un répertoire riche de nombreuses créations. L’Ensemble a d’ailleurs, entre autres, été invité sur l’album « Emerald » d’Alan Stivell. Il a également collaboré avec d’autres grands noms de la musique bretonne tels que Youenn Gwernig ou encore Gilles Servat avec lequel il s’est produit à l’Olympia en 2006. Lors du concert du 14 septembre, l’ensemble proposera un programme varié qui comportera notamment plusieurs chants figurant sur son tout nouvel album, « Stér an dour - Le sens de l’eau ». Sous la direction de Christian Desbordes, 70 choristes et musiciens uniront leurs voix et leurs talents pour montrer, s’il en est besoin, que les cultures s’enrichissent mutuellement dès lors que la musique les invite à se rencontrer. Le Telegramme, Le Télégramme - Plouarzel - Église Saint-Arzel. L’Ensemble Choral du Bout du Monde en concert
  • Samedi après-midi avait lieu au stade Louis-Le Ru, de Menez-Crenn, à Plouarzel, un des trois plateaux féminins organisés dans le Finistère. Maëlle Cargouët assistante technique départementale et responsable de la féminisation du football au district du Finistère en a chapeauté l’organisation. Parmi les clubs représentés, Plouarzel, Saint-Renan, Guilers, Bohars, Ploudaniel, le Stade brestois et Guipavas. Soit un total de 48 filles allant de la catégorie des U6 au U9. Ce rendez-vous, le premier de la saison, était considéré comme la rentrée du foot féminin. Il a permis de faire une alternance de petits matches et de jeux d’adresse, malgré la pluie. Le Telegramme, Le Télégramme - Plouarzel - Étoile Saint-Arzel. Premier plateau féminin de la saison
  • Ce jeudi de l'Ascension, au tournoi organisé par l’Étoile Saint-Laurent à Brest, les footballeurs U11 de l’Étoile Saint-Arzel (ESA), de Plouarzel, remettaient leur titre en jeu, après l’avoir gagné l’année dernière. Le Telegramme, Le Télégramme - Plouarzel - Étoile Saint-Arzel. Les U11 remportent le tournoi de l’Étoile Saint-Laurent

Traductions du mot « arzel »

Langue Traduction
Anglais arzel
Espagnol arzel
Italien arzel
Allemand arzel
Chinois zel
Arabe أرزل
Portugais arzel
Russe arzel
Japonais アルゼル
Basque arzel
Corse arzel
Source : Google Translate API

Arzel

Retour au sommaire ➦

Partager