La langue française

Arthrodèse

Définitions du mot « arthrodèse »

Trésor de la Langue Française informatisé

ARTHRODÈSE, subst. fém.

CHIR. Opération qui a pour but de provoquer l'ankylose d'une articulation par fusion artificielle de ses surfaces contiguës. Arthrodèse de la hanche.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1906 (Nouv. Lar. ill. Suppl.). Composé de l'élément préf. arthro-* et du gr. δ ε ́ σ ι ς « action de lier » (Platon, Cratyle, 418 e ds Bailly).
BBG. − Chevallier 1970. − Garnier-Del. 1961 [1958]. − Lafon 1969. − Lar. méd. 1970. − Méd. 1966. − Méd. Biol. t. 1 1970.

Wiktionnaire

Nom commun

arthrodèse \aʁ.tʁo.dɛz\ féminin

  1. (Médecine) Fait de provoquer chirurgicalement l’immobilisation d’une articulation.
    • Dans la mesure du possible, nous avons cherché à connaître la technique qui a permis d’obtenir l’arthrodèse de hanche... — (Philippe Codine, G. Abihaidar, La raideur articulaire, 1995)
    • — Au fait, Julien, tu t’es renseigné sur « arthrodèse » ?
      À sa dernière visite, je lui ai remis les copies, avec mission de les décrypter.
      — Oui: ça, veut dire « bloquer ». Ton pied ne cambrera plus.
      — (Albertine Sarrazin, L’Astragale, Jean-Jacques Pauvert, 1965, ch. VI)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « arthrodèse »

Du grec ancien arthron « articulation » et désis « fait de lier ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « arthrodèse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
arthrodèse artrɔdɛs

Évolution historique de l’usage du mot « arthrodèse »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « arthrodèse »

  • L'arthrodèse vertébrale est une opération chirurgicale qui consiste à souder les vertèbres. On fait le point avec un chirurgien spécialiste. Femme Actuelle, Arthrodèse lombaire ou vertébrale : en quoi consiste cette intervention ? : Femme Actuelle Le MAG
  • Assis sur des pur-sang lancés à pleine vitesse, les jockeys exercent un métier très dangereux. En une fraction de seconde, leur destinée peut basculer. Celle de Jimmy Tastayre a viré au drame sur l'hippodrome de Deauville (Calvados) le 14 décembre dernier. Trop dur pour l'homme de 31 ans de parler de sa chute survenue au milieu d'un peloton compact. Son épouse accepte de revenir sur le moment tragique. « Il a été éjecté de sa monture après deux cents mètres de course, décrit Deborah. En tombant sur le sol, il a eu les os de la cage thoracique qui se sont brisés. Sa moelle épinière a été compressée et des morceaux d'os se sont implantés dans celle-ci. Cela a créé une hémorragie interne. » Immédiatement transféré à l'hôpital de Caen, l'infortuné jockey subit une arthrodèse, qui consiste à souder plusieurs vertèbres entre elles avec des vis, des plaques et des tiges métalliques. « Comme nous habitons dans l'Oise, c'était difficile pour moi de faire des allers-retours tous les jours pour lui rendre visite en Normandie. Je l'ai fait rapatrier à Creil avant qu'il rejoigne, deux semaines plus tard, un centre médicalisé de rééducation situé à Bouffémont (Val-d'Oise). Avec la pandémie du Covid-19, je n'ai pas voulu qu'il reste là-bas, car c'était un patient à risque avec tout ce qu'il a eu. Comme Jimmy a eu une compression des poumons, c'était un cas à risque et attraper le Coronavirus lui aurait été fatal. Nous avons préféré qu'il rentre à la maison. » leparisien.fr, La vie bouleversée du jockey Jimmy Tastayre, tombé en course - Le Parisien
  • Le DR Manuel Delhaye* expose les avantages de la dernière technique d’arthrodèse. , Arthrose lombaire sévère - Chirurgie mini-invasive par voie unilatérale
  • Ce n’est que plus tard, une fois certaine d’être sortie d’affaire, qu’elle avait avoué au Parisien les véritables raisons de ce séjour à l’hôpital : « J’ai subi une opération de la colonne vertébrale il y a deux mois et elle s’est bien passée, avait-elle déclaré. J’ai eu une arthrodèse, un élargissement du canal rachidien. L’opération a duré six heures, et j’ai une cicatrice de 30 cm ! J’ai eu la chance de tomber sur une équipe médicale et un chirurgien virtuose. » Un virtuose, c’est bien ce qu’il lui fallait pour réaliser cette intervention plus que difficile qui touche au conduit protégeant la moelle épinière. Vous avouerez qu’il y avait de quoi en effet s’affoler, car notre ange gardien préféré aurait tout à fait pu se réveiller et découvrir qu’elle était paralysée à vie ! Et l’on ne peut qu’admirer son courage d’avoir tenu à rester discrète sur les risques qu’elle encourrait en acceptant cette opération… , Mimie Mathy : L’opération de la dernière chance ! - France Dimanche

Traductions du mot « arthrodèse »

Langue Traduction
Anglais arthrodesis
Espagnol artrodesis
Italien artrodesi
Allemand arthrodese
Chinois 关节固定术
Arabe إيثاق المفصل
Portugais artrodese
Russe артродез
Japonais 関節固定術
Basque arthrodesis
Corse artrodesi
Source : Google Translate API

Arthrodèse

Retour au sommaire ➦

Partager