Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « arrosoir »
Arrosoir
[arɔzwar]
Définitions de « arrosoir »
Arrosoir - Nom commun
-
(Jardinage) Instrument destiné à l'arrosage, composé d'un récipient pourvu d'une anse et d'un long bec, souvent équipé à son extrémité d'une pomme percée de multiples orifices.
Elle a éprouvé cela, jadis, lorsqu’elle s’amusait avec sa maison de poupées et qu’elle empruntait l’arrosoir du jardin pour faire pleuvoir des averses sur le toit de la bicoque.
— Serge Brussolo, La Fenêtre jaune
Expressions liées
- Anal avec la pomme de l'arrosoir
- Arrosoir magique ou de commande (instrument cylindrique muni, d'une lame percée de petits trous à son extrémité et servant comme la pipette à montrer les effets de la pression atmosphérique de bas en haut.)
- Coup d'arrosoir
- Mettre un arrosoir d'eau sur les fleurs
Étymologie de « arrosoir »
Apparaît en 1365, arousour, de arroser; du verbe arroser, avec le suffixe -oir.Usage du mot « arrosoir »
Évolution historique de l’usage du mot « arrosoir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « arrosoir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « arrosoir »
Citations contenant le mot « arrosoir »
-
Les nuages au couchant font faire arrosoir au soleil.
Jules Renard — Journal 1893 - 1898 -
Essentiellement, il est toujours interdit d’arroser sa pelouse, que ce soit au moyen d’un dispositif automatique avec minuterie, d’un arrosoir à bascule ou d’un simple boyau d’arrosage.
L’interdiction prolongée à 3 semaines | Courrier Laval -
La Ville de Drummondville permet désormais l’arrosage extérieur au moyen d’un récipient manuel, comme un arrosoir. Il demeure toutefois interdit d’utiliser un boyau d’arrosage, ou d’utiliser l’eau potable à l’extérieur à d’autres fins que l’exception prévue à la réglementation. Rappelons qu’il est ainsi possible de se procurer un permis auprès du Service de l’urbanisme pour un ensemencement ou la pose de gazon en rouleaux (tourbe) sur sa propriété, selon différentes modalités.
Vingt55 — Le maire de Drummondville fait le point sur le niveau de la rivière Saint-François et l’avis de chaleur extrême – Vingt55 -
Les designers Stefania di Petrillo et Godefroy de Virieu ont déniché pour "M" des objets du quotidien à la beauté cachée. Cette semaine, la chantepleure, un arrosoir venu du Moyen Age.
Le Monde.fr — Objet trouvé #2 : la chantepleure, l'arrosoir médiéval -
Chronique Pour son quatrième passage à Poésie en arrosoir, à Cernier, la compagnie Ovale n’a pas déçu notre chroniqueur Pierre-Alain Favre avec un spectacle inspiré du destin de Frida Kahlo.
«Frida jambe de bois», un hymne à la vie à Poésie en... -
Pour beaucoup, un arrosoir de 10 l fait l'affaire pour des petites recharges en eau. Hencké partage sa technique : "J'utilise un arrosoir avec une bouteille d'eau percée sur la partie large pour ne rien renverser". Patrick P., quant à lui, utilise un arrosoir de 11 l avec une gaine souple raccordée au bec verseur de l’arrosoir. Il explique : "Ca permet de perdre beaucoup moins d’eau... C’est aussi écologique pour des pays où l’eau est rare!"
Camping-car Magazine — Comment réaliser un complément d'eau en camping-car ? - Nos actus | Camping-car Magazine -
Après plusieurs années passées dans les Halles de Pont-l’Abbé, Amandine Cariou vient d’investir un tout nouvel espace au 7, rue Jean-Jacques Rousseau. La fleuriste commercialise des bouquets, fleurs coupées, plantes vertes et fleuries, plantes d’intérieur et d’extérieur ou encore des fleurs intemporelles. Elle aussi propose des idées cadeaux. Amandine Cariou réalise également des compositions florales pour les événements (mariage, anniversaire, etc). L’arrosoir de Lola est ouvert en semaine à partir du mardi, ainsi que les dimanches matin jusqu’à 12 h 30. Service de livraison. Contact : tél. 02 98 56 40 03.
Le Telegramme — Le Télégramme - Pont-l'Abbé - Enseigne. L’arrosoir de Lola déménage rue Jean-Jacques Rousseau -
Le chantepleur, un arrosoir sans bec ni anse, vient d'être remis au goût du jour par Bacsac. Qui s'est inspiré du fruit de la coloquinte.
Le Figaro.fr — L'arrosoir de nos grands-mères fait son retour
Traductions du mot « arrosoir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | watering can |
| Espagnol | regadera |
| Italien | annaffiatoio |
| Allemand | gießkanne |
| Chinois | 喷壶 |
| Arabe | صفيحة للري |
| Portugais | regador |
| Russe | лейка |
| Japonais | じょうろ |
| Basque | ureztatzea |
| Corse | rega |