La langue française

Arrière-magasin

Définitions du mot « arrière-magasin »

Trésor de la Langue Française informatisé

ARRIÈRE-MAGASIN, subst. masc.

Pièce située immédiatement derrière le magasin, communiquant avec lui et où le public n'a pas accès :
1. Pendant cette période de froid, Cyrus Smith n'eut qu'à s'applaudir d'avoir dérivé jusqu'à Granite-house un petit filet des eaux du lac Grant. Prises au-dessous de la surface gelée, puis, conduites par l'ancien déversoir, elles conservaient leur liquidité et arrivaient à un réservoir intérieur, qui avait été creusé à l'angle de l'arrière-magasin, et dont le trop-plein s'enfuyait par le puits jusqu'à la mer. Verne, L'Île mystérieuse,1874, p. 188.
2. Les arrière-magasins des commissionnaires de la rue de la Poterie ouvraient là de vastes salles sombres, qui s'emplissaient et se vidaient en un jour, ménageant à chaque heure de nouveaux trous charmants, des cachettes, où les gamins s'oubliaient dans l'odeur des fruits secs, des oranges, des pommes fraîches. Zola, Le Ventre de Paris,1873, p. 764.
P. anal., INFORMAT. :
3. Quand un ordinateur ne sert pas à calculer, mais comme outil de recherche ou de sélection, puis d'impression des informations obtenues, il utilise généralement les supports d'informations multiples qui constituent son arrière-magasin, par exemple les bandes magnétiques. J.-L. Jolley, Le Traitement des inform.,texte fr. de Ch. Plessis, 1968, p. 207.
Rem. 1reattest. supra (ex. 2); composé de arrière-* et de magasin*.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 4.

Wiktionnaire

Nom commun

arrière-magasin \a.ʁjɛʁ.ma.ɡa.zɛ̃\ masculin

  1. Arrière-boutique ; local utilitaire attenant à un magasin et dans lequel la pratique n'entre pas.
    • Je n'ai pas vu M. Babouin qui devait être dans l´arrière-magasin.— (Raphaël Viau, Mon “mien” joli, XIV ; Librairie des Éditions Modernes, Paris, 1921, page 68)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « arrière-magasin »

(Siècle à préciser) → voir arrière et magasin
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « arrière-magasin »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
arrière-magasin arjɛrœmagasɛ̃

Évolution historique de l’usage du mot « arrière-magasin »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « arrière-magasin »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « arrière-magasin »

Langue Traduction
Anglais back-store
Espagnol tienda trasera
Italien indietro-store
Allemand back-store
Chinois 后备店
Arabe متجر خلفي
Portugais back-store
Russe бэк-магазин
Japonais バックストア
Basque back-denda
Corse back-store
Source : Google Translate API

Synonymes de « arrière-magasin »

Source : synonymes de arrière-magasin sur lebonsynonyme.fr

Arrière-magasin

Retour au sommaire ➦

Partager