La langue française

Arrêtiste

Définitions du mot « arrêtiste »

Trésor de la Langue Française informatisé

ARRÊTISTE, subst. masc.

DR. Compilateur, commentateur d'arrêts*. Synon. arrestographe qui est vieux.
Rem. Attesté ds la plupart des dict gén. du xixeet du xxesiècle.
PRONONC. : [aʀ εtist] ou [-e-]. Passy 1914 transcrit la 2esyllabe avec [ε] ouvert, Pt Rob. avec [e] fermé. 2esyllabe longue ds Fér. 1768, Land. 1834, Nod. 1844 et Littré. Pas de durée ds Gattel 1841 et Fél. 1851 qui notent [e] fermé, ni ds DG qui donne [ε] ouvert.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1740 (Trév. : Arrestiste. Auteur qui a fait un Recueil d'Arrêts. Compilateur d'Arrêts). Dér. de arrêt*; suff. -iste*.
BBG. − Cap. 1936. − Lep. 1948. − Pol. 1868.

Wiktionnaire

Nom commun

arrêtiste \a.ʁɛ.tist\ masculin

  1. (Droit) Compilateur ou commentateur d’arrêts des cours souveraines, etc.
    • Situation pour le moins ambiguë que l’arrêtiste dénonce comme une « erreur ». — (Jean-Philippe Agresti, Les régimes matrimoniaux en Provence à la fin de l’Ancien Régime, 2009)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ARRÊTISTE. n. m.
Compilateur ou commentateur d'arrêts des Cours souveraines, etc.

Littré (1872-1877)

ARRÊTISTE (a-rê-ti-st') s. m.
  • Auteur qui a réuni et commenté les arrêts des cours souveraines.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « arrêtiste »

 Dérivé de arrêt avec le suffixe -iste.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Arrêt. On a dit dans le siècle dernier arrestographe, mauvais mot, remplacé par arrêtiste.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « arrêtiste »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
arrêtiste arɛtist

Évolution historique de l’usage du mot « arrêtiste »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « arrêtiste »

  • Trop d’information « tuait » l’information, disait-on ; désormais, les jugements nouveaux s’agrègent de manière ordonnée aux précédents pour affiner un riche édifice, une mine d’information rendue lisible par l’ordinateur. Et cette évolution n’est pas bénéfique uniquement pour les spécialistes : arrêtistes ou conseils. Elle est bénéfique pour tous les justiciables, c’est-à-dire, au fond, pour tous les citoyens. La règle de droit qui structure la vie sociale ne se résume pas, en effet, et ainsi que chacun en a l’expérience, à un énoncé abstrait et général. Le Monde.fr, Justice : « La loi nouvelle méconnaît un principe fondamental qu’il lui est demandé de consacrer : celui de la transparence de l’action publique »

Images d'illustration du mot « arrêtiste »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « arrêtiste »

Langue Traduction
Anglais stopper
Espagnol tapón
Italien tappo
Allemand stopper
Chinois 塞子
Arabe سدادة
Portugais rolha
Russe пробка
Japonais ストッパー
Basque tapoi
Corse tappu
Source : Google Translate API

Synonymes de « arrêtiste »

Source : synonymes de arrêtiste sur lebonsynonyme.fr

Arrêtiste

Retour au sommaire ➦

Partager