Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « arrêtiste »
Arrêtiste
[arɛtist]
Définitions de « arrêtiste »
Arrêtiste - Nom commun
-
(Droit) Personne qui compile ou commente les décisions rendues par les cours supérieures de justice.
Situation pour le moins ambiguë que l’arrêtiste dénonce comme une « erreur ».
— Jean-Philippe Agresti, Les régimes matrimoniaux en Provence à la fin de l’Ancien Régime
Étymologie de « arrêtiste »
Dérivé du mot arrêt avec le suffixe -iste. Remplace le terme désuet arrestographe utilisé au siècle précédent.Usage du mot « arrêtiste »
Évolution historique de l’usage du mot « arrêtiste » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « arrêtiste » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « arrêtiste »
Citations contenant le mot « arrêtiste »
-
Trop d’information « tuait » l’information, disait-on ; désormais, les jugements nouveaux s’agrègent de manière ordonnée aux précédents pour affiner un riche édifice, une mine d’information rendue lisible par l’ordinateur. Et cette évolution n’est pas bénéfique uniquement pour les spécialistes : arrêtistes ou conseils. Elle est bénéfique pour tous les justiciables, c’est-à-dire, au fond, pour tous les citoyens. La règle de droit qui structure la vie sociale ne se résume pas, en effet, et ainsi que chacun en a l’expérience, à un énoncé abstrait et général.
Le Monde.fr — Justice : « La loi nouvelle méconnaît un principe fondamental qu’il lui est demandé de consacrer : celui de la transparence de l’action publique »
Traductions du mot « arrêtiste »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stopper |
| Espagnol | tapón |
| Italien | tappo |
| Allemand | stopper |
| Chinois | 塞子 |
| Arabe | سدادة |
| Portugais | rolha |
| Russe | пробка |
| Japonais | ストッパー |
| Basque | tapoi |
| Corse | tappu |