La langue française

Argutieux

Sommaire

  • Définitions du mot argutieux
  • Étymologie de « argutieux »
  • Phonétique de « argutieux »
  • Évolution historique de l’usage du mot « argutieux »
  • Traductions du mot « argutieux »
  • Synonymes de « argutieux »

Définitions du mot argutieux

Trésor de la Langue Française informatisé

ARGUTIEUX, EUSE, adj.

Dont les raisonnements sont entachés d'argutie.
A.− [En parlant d'une pers., de son tour d'esprit] :
1. Il [Erdan] s'est montré causeur, fin, délicat, ténu, argutieux presque et parlant des choses avec le tour d'une pensée qui cesse d'être française et qui s'est faite italienne. E. et J. de Goncourt, Journal,1875, p. 1068.
B.− [En parlant des écrits ou des paroles d'une pers.] Discours argutieux; dialectique argutieuse :
2. Cela amène Rosny à dire qu'il [Balzac] est banal dans certains côtés de son œuvre. Et une fois ce mot banal opposé à original, c'est pour Rosny l'occasion de prendre le crachoir et de nous servir, pendant deux services, les raisonnements les plus faux, les illogismes les plus argutieux, les ratiocinations les plus hétéroclites, les cautelles de paroles vides et sonores les plus retorses, sans être arrêté par la tête de Daudet, qui a l'air d'un crucifié par un raseur! E. et J. de Goncourt, Journal,1892, p. 184.
Rem. 1reattest. a) 1838 (Ac. Compl. 1842 avec la mention néol.); b) 1866 (Lar. 19e; dér. de argutie*, suff. -eux*). Absent des dict. gén. récents (sauf Quillet 1965 pour B).
PRONONC. − Dernière transcription ds DG : àr-gu-syeù, fém. syeúz'.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 2.

Wiktionnaire

Adjectif

argutieux \aʁ.ɡy.sjø\ masculin singulier et pluriel identiques

  1. Qui s’adonne aux arguties.
    • Un accent fortement empreint de germanisme, une élocution vulgaire et peu correcte, une voix rude, un esprit argutieux, et qui se sentait toujours des habitudes de la chicane, le préparaient mal aux succès de la tribune. — (Charles de Lacretelle, Histoire du Directoire exécutif, Treuttel et Würz, t. 1, 1826, p. 5)
    • Argutier avec les argutieux est une complaisance que je m’accorde rarement ; et s’impatienter ne sert de rien. — (Henri-Frédéric Amiel, Journal, février 1879, Éditions L'Âge d'Homme, 1993, t. 11, p. 895)
  2. Qui est relatif aux arguties.
    • Mais aucun n’a brillé dans l’école d’autant d’éclat qu’Abélard ; nul n’a porté dans les discussions argutieuses de là dialectique une subtilité plus facile, une lucidité plus éblouissante. — (Charles de Rémusat, Abélard, Ladrange, 1845, t. 2, p. 165)
    • Mais qui donc leur a donné mission de tyranniser la langue française, de supprimer, d’ajouter, d’arranger, d’enjoliver à leur guise l’idiome national, en vertu de je ne sais quelle fausse logique, de je ne sais quelle manie argutieuse, dont ils ont été soudain affolés ? — (Édouard Petit, L’École moderne, P. Delaplane, 1892, p. 396)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ARGUTIEUX (ar-gu-si-eû, eû-z') adj.
  • Qui a le caractère de l'argutie. Les lacets subtils de la dialectique argutieuse qu'avait tissée l'oisiveté d'Athènes, Villemain, Génie de Pindare, X.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « argutieux »

De argutie avec le suffixe -eux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « argutieux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
argutieux argytjø

Évolution historique de l’usage du mot « argutieux »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « argutieux »

Langue Traduction
Anglais contested
Espagnol impugnado
Italien contestata
Allemand angefochten
Chinois 有争议的
Arabe المتنازع عليها
Portugais contestado
Russe доказанным
Japonais 争われた
Basque impugna
Corse cuntestatu
Source : Google Translate API

Synonymes de « argutieux »

Source : synonymes de argutieux sur lebonsynonyme.fr
Partager