Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « argent comptant fait content »
Argent comptant fait content
[arʒɑ̃ kɔ̃ptɑ̃ fɛ kɔ̃tɑ̃]
Définitions de « argent comptant fait content »
Argent comptant fait content - Locution-phrase
-
Expression qu’on utilise quand on donne l’appoint pour payer quelque chose.
Étymologie de « argent comptant fait content »
- Jeu de mots avec « comptant » et « content ». Littéralement, cette expression signifie que lorsqu’on donne « l’argent comptant », c’est-à-dire exactement la somme qui est due, on est content parce qu’on n'a pas de monnaie à rendre.
Traductions du mot « argent comptant fait content »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cash makes happy |
| Espagnol | efectivo hace feliz |
| Italien | i soldi rendono felici |
| Allemand | geld macht glücklich |
| Chinois | 现金使人快乐 |
| Arabe | النقد يجعلك سعيدًا |
| Portugais | dinheiro faz feliz |
| Russe | наличные делают счастливым |
| Japonais | 現金は幸せになります |
| Basque | eskudiruak zoriontsu egiten du |
| Corse | cash rende felice |