La langue française

Ardoiser

Définitions du mot « ardoiser »

Trésor de la Langue Française informatisé

ARDOISER, verbe trans.

A.− Couvrir (un toit) d'ardoises.
B.− Donner la couleur de l'ardoise.
Rem. 1. Attesté ds la plupart des dict. consultés (uniquement au sens B ds Lar. encyclop.). 2. 1reattest. 1845 (Besch.); dér. de ardoise*, dés. -er.
PRONONC. − Dernière transcription ds DG : àr-dwá-zé.

Wiktionnaire

Verbe

ardoiser \aʁ.dwa.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Recouvrir d'ardoises.
  2. Donner une couleur ardoise.
    • Il jouissait du grand morceau de ciel qu’il avait en face de lui, de cet immense développement des Halles, qui lui donnait, au milieu des rues étranglées de Paris, la vision vague d’un bord de mer, avec les eaux mortes et ardoisées d’une baie. — (Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873)
  3. (Néosémie) Faire des comptes sur une ardoise.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ARDOISER (ar-doi-zé) v. a.
  • 1Couvrir d'ardoises.
  • 2Donner la couleur de l'ardoise.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « ardoiser »

Dénominal de ardoise.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ardoiser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ardoiser ardwase

Traductions du mot « ardoiser »

Langue Traduction
Espagnol empizarrar
Source : Google Translate API

Synonymes de « ardoiser »

Source : synonymes de ardoiser sur lebonsynonyme.fr

Ardoiser

Retour au sommaire ➦

Partager