La langue française

Arçonnage

Sommaire

  • Définitions du mot arçonnage
  • Étymologie de « arçonnage »
  • Phonétique de « arçonnage »
  • Évolution historique de l’usage du mot « arçonnage »
  • Traductions du mot « arçonnage »

Définitions du mot arçonnage

Trésor de la Langue Française informatisé

ARÇONNAGE, subst. masc.

A.− TECHNOL. Action d'arçonner; résultat de cette action. Cf. arçon II C. Arçonnage de la soie, de la ouate, du coton :
L'arçonnage du poil pour le feutrage, du coton pour la filature. Lar. 19e,1866.
B.− VITIC. Action de recourber en arc un sarment de vigne pour le rendre plus productif. Synon. arcure.Cf. arçon II D.
Rem. Attesté ds Besch. 1845, Lar. 19e, Guérin 1892, Nouv. Lar. ill., Lar. encyclop.
C.− Arg. ,,Sommation à main armée, faite dans le but de dévaliser les passants.`` (Cf. arçon I C.); (Nouguier, Notes manuscrites interfoliées au Dict. de Delesalle, 1900).
Rem. 1reattest. 1838 (Ac. Compl. 1842); dér. de arçonner*, suff. -age*.
PRONONC. − Seule transcription ds Littré : ar-so-na-j'.
BBG. − Chesn. 1857.

Wiktionnaire

Nom commun

arçonnage \aʁ.sɔ.naʒ\ masculin

  1. Action d’arçonner ou résultat de cette action.
    • Il est précédé de l’arçonnage ou battage de poils à l’arçon (l’arçon est une espèce d’arc fixé au sol et relié par une corde qu’on fait vibrer sur les poils afin de les agiter et de les feutrer), cela donne lieu à de la poussière fortement chargée de nitrate de mercure, et à un bruit sourd et monotone. — (Maxime Vernois, Traité pratique d’hygiène industrielle et administrative : comprenant l’étude des établissements insalubres, dangereux et incommodes, volume 1, 1860)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ARÇONNAGE (ar-so-na-j') s. m.
  • Action d'arçonner et résultat de cette action.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « arçonnage »

(Date à préciser) Mot dérivé de arçonner avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « arçonnage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
arçonnage arsɔnaʒ

Évolution historique de l’usage du mot « arçonnage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « arçonnage »

Langue Traduction
Anglais phishing
Espagnol suplantación de identidad
Italien phishing
Allemand phishing
Chinois 网络钓鱼
Arabe التصيد
Portugais phishing
Russe фишинга
Japonais フィッシング
Basque phishing
Corse phishing
Source : Google Translate API
Partager