La langue française

Architectoniquement

Sommaire

  • Définitions du mot architectoniquement
  • Étymologie de « architectoniquement »
  • Phonétique de « architectoniquement »
  • Évolution historique de l’usage du mot « architectoniquement »
  • Citations contenant le mot « architectoniquement »
  • Traductions du mot « architectoniquement »
  • Synonymes de « architectoniquement »

Définitions du mot « architectoniquement »

Trésor de la Langue Française informatisé

ARCHITECTONIQUEMENT, adv.

Néol., inus.
A.− De façon architectonique, selon les règles de l'architectonique :
1. « Madame Firmiani (...). Elle reçoit le mercredi; c'est une maison fort honorable. » (...) Cette maison n'est plus un amas de pierres superposées architectoniquement; non, ce mot est, dans la langue des Flâneurs, un idiotisme intraduisible. Balzac, MmeFirmiani,1832, p. 357.
B.− Du point de vue de l'architectonique :
2. C'était cette Sorbonne aujourd'hui déjà vieille et qui devient peu à peu architectoniquement inhabitable... Péguy, Clio,1914, p. 254.
Rem. 1reattest. 1832 (supra ex. 1); dér. de architectonique*, suff. -ment2*.

Wiktionnaire

Adverbe

architectoniquement \aʁ.ʃi.tɛk.tɔ.nik.mɑ̃\

  1. (Didactique) De manière architectonique.
    • Cette maison n'est plus un amas de pierres superposées architectoniquement ; non, ce mot est, dans, la langue des Flâneurs, un idiotisme intraduisible. — (Honoré de Balzac, Madame Firmiani, dans Revue de Paris, vol.35, p.145, 1832)
    • C’est donc comme si l'intention du sens se faisant se transposait architectoniquement, par la Stiftung de l'aperception perceptive, en intentionnalité de l'aperception perceptive, c'est à dire en intention du sens intentionnel, en son acception husserlienne, […]. — (Marc Richir, Phénoménologie en esquisses: nouvelles fondations, p.196, 2000)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « architectoniquement »

Dérivé de architectonique avec le suffixe adverbial -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « architectoniquement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
architectoniquement arʃitɛktɔ̃ikœmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « architectoniquement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « architectoniquement »

  • Il ne faudrait pas permettre les constructions atteignant l’organisme et la structure de la ville sans pour autant l’enrichir architectoniquement et n’apportant qu’un nouveau profit aux promoteurs et aux investisseurs. Par exemple le rapport de la mission d’observation de l’UNESCO et de l’ICOMOS, dont les commissaires ont visité la métropole tchèque l’année dernière en mars, exprime sa préoccupation quant à la pression des promoteurs et du secteur privé sur la protection du patrimoine. Le Courrier d'Europe centrale, Le Covid-19 a rendu Prague à ses habitants. Des associations font pression pour réfléchir à l’après - Le Courrier d'Europe centrale

Traductions du mot « architectoniquement »

Langue Traduction
Anglais architectonically
Source : Google Translate API

Synonymes de « architectoniquement »

Source : synonymes de architectoniquement sur lebonsynonyme.fr
Partager