Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « archipompe »
Archipompe
[arʃipɔmp]
Définitions de « archipompe »
Archipompe - Nom commun
-
(Marine) Caisson en bois ou en métal destiné à protéger les pompes sur un voilier.
Dans la cale les implantations des mâts, les hiloires réservées, les épontilles du pont et du faux pont, l’archipompe, les barrots des plats ponts et arrière seront bordés pour recevoir la menuiserie à la charge du constructeur.
— Xavier Leroy, Vie quotidienne des marins nantais au XIXe
Étymologie de « archipompe »
Du français arche (coffre) et pompe.Usage du mot « archipompe »
Évolution historique de l’usage du mot « archipompe » depuis 1800
Citations contenant le mot « archipompe »
-
L'archipompe, ce sanctuaire des eaux indomptées, révèle les murmures de l'abîme à qui sait écouter le chant du voilier.
Jean-Luc Marais — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans la solitude du grand large, lorsque la tempête fait rage, c'est vers l'archipompe que tous les regards se tournent, espérant y découvrir le salut.
Henriette Duval — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Un bon marin connaît chaque recoin de son navire, mais il respecte surtout l'archipompe comme le cœur battant de sa survie en mer.
Pierre-Antoine Leclerc — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « archipompe »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | archipump |
| Espagnol | archipump |
| Italien | archipompa |
| Allemand | archipumpe |
| Chinois | 档案库 |
| Arabe | أرخبيل |
| Portugais | arquipomba |
| Russe | archipump |
| Japonais | archipump |
| Basque | artxipomba |
| Corse | archipump |