La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « arc de triomphe »

Arc de triomphe

Variantes Singulier Pluriel
Masculin arc de triomphe arcs de triomphe

Définitions de « arc de triomphe »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

arc de triomphe \aʁk də tʁi.ɔ̃f\ masculin

  1. (Architecture) Monument formé d'une grande arche, complétée parfois de deux petites, que l’on construit pour célébrer une victoire, honorer un grand homme.
    • Au vieux forum de Rome subsistent deux arcs de triomphe, monuments caractéristiques de l’Empire romain, qui se font face. À l’est, celui de Titus, entrepris après 91 par son frère Domitien pour célébrer à la fois l’apothéose du premier et la prise de Jérusalem ; à l’ouest, celui érigé en 203 en hommage à Septime Sévère et à ses fils, Caracalla et Geta, pour leur victoire sur les Parthes. Tous deux commémorent le cérémonial du triomphe – procession religieuse autant que défilé militaire – et glorifient l’empereur vainqueur grâce à la faveur des dieux. Au-delà des différences stylistiques, on retrouve la même intention, immortaliser les victoire impériales, et un même souci, rendre visible la grandeur de Rome. — (Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la dir. de Roselyne Dupont-Roc et Antoine Guggenheim, Albin Michel, 2020, page 606)
    • Voilà comment ça finit, une guerre, mon pauvre Eugène, un immense dortoir de types épuisés qu’on n’est même pas foutu de renvoyer chez eux proprement. Personne pour vous dire un mot ou seulement vous serrer la main. Les journaux nous avaient promis des arcs de triomphe, on nous entasse dans des salles ouvertes aux quatre vents. — (Pierre Lemaître, Au revoir là-haut, Albin Michel, Paris, 2013, page 134)
  2. (Par analogie)
    • Puis il s’avança dans une avenue de grands arbres, formant avec leurs cimes comme un arc de triomphe, à l’entrée d’une forêt. — (Gustave Flaubert, Trois Contes : La Légende de Saint Julien l’Hospitalier, 1877)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « arc de triomphe »

 Composé de arc et de triomphe.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « arc de triomphe »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
arc de triomphe ark dœ trijɔ̃f

Évolution historique de l’usage du mot « arc de triomphe »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « arc de triomphe »

  • En temps normal, le 2 mars est déjà un jour spécial pour Yannick Barret, celui de son anniversaire. Mais cet Ariégeois se rappellera très longtemps du 2 mars 2022. L'homme soufflait ses 53 bougies et a eu droit à la plus belle des surprises. Il a pu allumer la flamme du Soldat inconnu à Paris, sous l'Arc de triomphe. Un honneur, forcément, pour cet ancien militaire qui a servi son pays lors d'opérations extérieures (Opex) au Tchad, au Zaïre (aujourd'hui République démocratique du Congo) et au Rwanda. "Ça va rester gravé dans ma mémoire très longtemps, confie-t-il le lendemain de l'événement. Je suis très attaché à ce genre de cérémonies et c'est extraordinaire de pouvoir y participer." ladepeche.fr, Sous l'Arc de triomphe, l'anniversaire unique de l'ancien soldat ariégeois Yannick Barret - ladepeche.fr
  • L'Arc de triomphe, Wrapped, Paris, 1961-2021 est désormais terminé. Merci à toutes et à tous d'être venus si nombreux découvrir cette œuvre. Centre des monuments nationaux, L'Arc de triomphe, Wrapped, Paris, 1961-2021
  • Couple de retraités du pas de calais ,nous serons a paris le jeudi 25 oct aprés midi avec trois jeunes de moins de 18 ans et aimerions retnir des billets pour aller au sommet de l’arc de triomphe Comment faire ? GenerationVoyage, Visiter l’Arc de Triomphe : billets, tarifs, horaires
  • Wolfang Volz, le photographe des oeuvres de Christo et Jeanne-Claude depuis les années 1970 a suivi tout le chantier de «l'Arc de triomphe empaqueté», des dessins de Christo dans son atelier de New York à la pose des cages métalliques protégeant les sculptures de l'Arc de triomphe, en passant par les essais sur maquette à Bagneux. Taschen publie ce mois-ci son travail dans un livre trilingue (anglais, français, allemand) sous le titre «l'Arc de Triomphe, Wrapped. Paris, 1961-2021». On y trouve aussi les dessins des ingénieurs qui ont contribué à l'installation et on y découvre, entre autres, que les premiers essaies d'installation de la toile et de nouage des cordes ont été faits avec la Compagnie des guides de Chamonix avant que ce travail soir confié au cordistes de la société Jade. Les Echos, « L'Arc de Triomphe empaqueté » ou l'adieu de Christo à Paris | Les Echos

Images d'illustration du mot « arc de triomphe »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « arc de triomphe »

Langue Traduction
Anglais triumphal arch
Espagnol arco de triunfo
Italien arco di trionfo
Allemand triumphbogen
Chinois 凯旋门
Arabe قوس النصر
Portugais arco do triunfo
Russe триумфальная арка
Japonais 凱旋門
Basque garaipen-arkua
Corse arcu triunfalu
Source : Google Translate API

Arc de triomphe

Retour au sommaire ➦

Partager