La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « arborisé »

Arborisé

Définitions de « arborisé »

Trésor de la Langue Française informatisé

ARBORISÉ, ÉE, part. passé et adj.

I.− Part. passé de arboriser*.
II.− Adj. Qui présente des dessins ayant la forme d'un arbre.
A.− MÉD. (anat.) [En parlant d'organes] Muqueuse arborisée (Dopter ds[F. Widal, P.-J. Teissier, G.-H. Roger, Nouv. traité de méd.,fasc. 3, 1920-24, p. 290]).
B.− MINÉR. [En parlant de minéraux] Cf. arborescent ex. 5, arborisation ex. 2 :
1. Un ciel absolument cerise, un ciel coupé, rayé, haché par les branches, les branchettes, les brindilles des arbres, y mettant le dessin noir et persillé d'une agate arborisée. E. et J. de Goncourt, Journal,1884, p. 323.
Rem. Sens attesté dès Ac. 1835.
C.− P. métaph. :
2. Un autre tableau assez amusant avec son faux air de paysage japonais, c'est celui de M. Denduyts : une lune soufre se levant sur une blanche campagne, arborisée comme par ces grandes fleurs d'argent dont la gelée étame les vitres. Huysmans, L'Art moderne,1883, p. 32.
PRONONC. : [aʀbɔ ʀize].
STAT. − Fréq. abs. littér. : 4.
BBG. − Nysten 1814.

Wiktionnaire

Adjectif - français

arborisé \aʁ.bɔ.ʁi.ze\

  1. Qui présente des figures d’arbres, en parlant de certaines pierres.
    • Agate arborisée.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ARBORISÉ, ÉE. adj.
Qui présente des figures d'arbres, en parlant de Certaines pierres. Agate arborisée.

Littré (1872-1877)

ARBORISÉ (ar-bo-ri-zé, zée) adj.
  • Il se dit des minéraux qui présentent des arborisations. On les appelle [ces pierres] herborisées ou arborisées, lorsqu'elles ne figurent que de petites plantes, Voltaire, Singul. 1.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « arborisé »

Arbor (voy. ARBRE).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

De la racine latine arbor (« arbre ») avec le suffixe adjectival isé.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « arborisé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
arborisé arbɔrise

Évolution historique de l’usage du mot « arborisé »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « arborisé »

  •  Le passeport-vacances aura pour cadre le parc arborisé du CLCM transformé en terrain de découvertes et de libertés pour les 6-12 ans. Du 6 au 17 juillet, trente enfants seront accueillis chaque jour sur place. «Ils seront divisés en deux groupes de quinze. «Le matin, il y aura des animations spécifiques comme de la magie ou de la danse par exemple. L’après-midi, des activités libres seront au programme», souligne Steve Chambovey. , Des activités pour les jeunes au cœur de l’été...
  • Un colosse de béton ou un quartier familial et arborisé: deux visions du monde s’offrent aux Tolochinois, en vue de la votation du 9 février. Ce jour-là, les habitants devront dire s’ils acceptent ou non le projet Sud Village, qui prévoit de réaffecter la zone industrielle En Molliau afin d’y édifier des logements et des commerces. , Tolochenaz ou le choc de deux mondes
  • Le parc participe également à cette vision thérapeutique. Elégamment arborisé, il descend en pente douce jusqu’à la rive et offre une vue sur le lac et les Alpes. , Histoire et architecture à Préfargier - RTN votre radio régionale
  • Veveyse » Si Moscou a sa place Rouge, Attalens a désormais sa «place jaune», s’est amusé le conseiller d’Etat Jean-François Steiert, venu inaugurer, samedi, le centre réaménagé de la localité. Projet de l’architecte Bassel Farra et de l’architecte paysagiste Jean-Yves Le Baron, l’espace est constitué de gravier concassé, de gradins, d’une fontaine fonctionnant à l’eau de source. Il est arborisé de charmes, de cerisiers et d’un tilleul. Devisée à 1,7 mio de francs, la place fait partie du réaménagement de la traversée du village. Sa teinte jaune clair se prolonge par le marquage de la zone 30 km/h et les abribus voisins. Dans le cadre d’une fête villageoise animée par les sociétés locales, la commune s’est fait remettre un certificat pour le second renouvellement de son , Attalens a sa «place jaune» - La Liberté
  • L’annonce a été lancée avec un teaser sur la chaîne Youtube du développeur. D’une durée de trente secondes, la vidéo montre quelques pixels sanglants d’un biome arborisé. Ce teaser est  accompagné d’une petite note indiquant que du gameplay sera dévoilé au fur et à mesure qu’on se rapprochera de la date de sortie. XboxSquad.fr, Dead Cells annonce un nouveau DLC payant : The Bad Seed
  • Meyrin fait donc face à des défis en termes de densification. La zone de Cointrin est également au cœur des préoccupations, en ce qui concerne les problématiques de bruit et de pollution liés aux activités de l’aéroport. Et parmi les gros dossiers qui vont préoccuper la commune, il y en a aussi un autre : le projet Cœur de Cité. Il prévoit la construction d’une nouvelle mairie. Mais également un réaménagement des espaces publics dans le périmètre du Théâtre Forum Meyrin et du centre commercial Meyrin Centre. Le théâtre sera par ailleurs rénové et le parking du centre commercial enterré. Le projet se fera en deux temps. La deuxième phase prévoit la création d’un parc arborisé sur l’espace actuel du parking. , Elections municipales: Meyrin et son projet Coeur de Cité | Radio Lac
  • C'était aussi l'occasion pour certains de donner de la voix avant les votations du 24 novembre. Les défenseurs des arbres des Crêts au Petit-Saconnex ont ainsi rappelé l'importance de ce périmètre arborisé qui fait l'objet d'une modification de zone pour y construire des logements. Le Temps, Une marche pour stopper les abattages d'arbres - Le Temps

Traductions du mot « arborisé »

Langue Traduction
Anglais arborized
Espagnol arborizado
Italien arborized
Allemand arborized
Chinois 乔装
Arabe مشجر
Portugais arborizado
Russe arborized
Japonais 分岐した
Basque arborized
Corse arborizzati
Source : Google Translate API

Synonymes de « arborisé »

Source : synonymes de arborisé sur lebonsynonyme.fr

Arborisé

Retour au sommaire ➦

Partager