La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « arboricole »

Arboricole

Variantes Singulier Pluriel
Masculin et féminin arboricole arboricoles

Définitions de « arboricole »

Trésor de la Langue Française informatisé

ARBORICOLE, adj.

BOT. [En parlant d'une plante parasite] et ZOOL. Qui vit sur les arbres (cf. arboré II A). Oiseaux arboricoles; singe, serpent arboricole :
1. ... nous distinguons un autre réseau correspondant aux tentatives faites, ici et là, pour abandonner la vie terrestre, et occuper l'air, l'eau, ou même la profondeur du sol. À côté des formes taillées pour la course, voici les formes arboricoles, et même volantes; les formes nageuses; les formes fouisseuses. Teilhard de Chardin, Le Phénomène humain,1955, p. 134.
Emploi subst., néol. d'aut. :
2. Le convoi de celui qui avait été le gentilhomme d'amour ne fut guère suivi par les châtelains (...), mais près de deux milliers de paysans (...) lui firent cortège (...) des bûcherons (...) presque des arboricoles. J. de La Varende, Le Centaure de Dieu,1938, p. 128.
Rem. 1. Cf. également Id., Amours, 1944, p. 222. 2. Attesté ds la plupart des dict. gén. du xixeet du xxes. à partir de Lar. 19e. 3. Rob. et Lar. Lang. fr. signalent également le sens « qui a rapport à l'arboriculture » (La technique arboricole) p. anal. avec agricole.
PRONONC. : [aʀbɔ ʀikɔl].
ÉTYMOL. ET HIST. − 1863 (Littré). Dér. du lat. arbor « arbre »; suff. -cole*.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 2.
BBG. − George 1970. − Plais. 1969.

arboricole* -

arboricole* -

arboricole* -

Wiktionnaire

Adjectif - français

arboricole \aʁ.bɔ.ʁi.kɔl\ masculin et féminin identiques

  1. Qui vit dans les arbres.
    • Le prédateur humain avait hérité de ses ancêtres arboricoles, perchés sur les branches, de formidbales « récepteurs à distance » : la vue et l’ouïe. — (Bernard Lenteric, L'empereur des rats, 1997, Plon, page 52)
  2. Qui a trait à l’arboriculture, c’est-à-dire la culture des arbres.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ARBORICOLE (ar-bo-ri-ko-l') adj.
  • Terme de zoologie. Qui habite les arbres. Ce n'est qu'avec la période tertiaire qu'apparaissent les types des oiseaux arboricoles.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « arboricole »

Arbor, arbre, et cola, qui habite, de colere (voy. CULTURE).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin arbor (« arbre ») et colo (« cultiver, habiter »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « arboricole »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
arboricole arbɔrikɔl

Évolution historique de l’usage du mot « arboricole »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « arboricole »

  • Singe. Animal arboricole qui se sent également très à l'aise dans les arbres généalogiques. De Ambrose Bierce / Le dictionnaire du Diable
  • Soucieuse de la préservation et de l’entretien de ses espaces verts, la Ville de Marseille va procéder à l’abattage de deux platanes morts, dans l’enceinte du stade Jean Bouin (8e), entre le 8 et le 19 juin. Ils seront remplacés par des arbres de haute futaie dans le courant de l’hiver prochain. Cette opération s’inscrit dans le cadre du programme de suivi du patrimoine arboricole des espaces verts municipaux www.maritima.info, Marseille - Vie des communes - Marseille. Abattage de deux platanes morts au stade Jean-Bouin - Maritima.Info
  • Medea — Le ministre de l’Agriculture, du Développement rural et de la Pêche, Cherif Omari, a annoncé jeudi à partir de Médéa le lancement prochain d’un « ambitieux projet de développement de l’arboriculture rustique » à travers le pays afin « d’optimiser le potentiel agricole et faire évoluer encore plus la filière arboricole ». afriqueactudaily, Algérie: Lancement prochainement d'un projet de développement de l'arboriculture rustique - afriqueactudaily
  • L’exploitation arboricole du verger de l’Arly, tenue par Véronique et Jean-Christophe Léglantier à Saudoy, a ouvert son dépôt de produits locaux place du Champ-Benoist. Y sont notamment disponibles les fruits et jus produits sur le domaine, mais également des denrées alimentaires issues d’autres exploitations. Légumes de saison, œufs, viandes, miel, farine, huiles… y sont accessibles à toute heure du jour ou de la nuit. Journal L'Union abonné, Un distributeur de produits locaux place du Champ-Benoist à Sézanne
  • Pinson des arbres :     son nom est du à son comportement très arboricole. Il chante toujours perché lui aussi mais il est bien moins voyant. Son plumage est très coloré mais il sait se fondre davantage dans le décor. Par contre il passe autant de temps au sol que dans les arbres pour se nourrir. , Safari en Balconie - (épisode 13) | ECHOSCIENCES - Grenoble
  • Ces vignettes donnent du rythme au film, mais au final, on aurait pu s’en passer. La plupart sont profondément anecdotiques. Jimmy Fallon, Conan O’Brien, Judd Apatow et Kenan Thompson y vont d’histoires jetables après usage. D’autres, comme Will Smith, laissent une plus grande trace. L’acteur des films Independance Day et Men in Black entre dans cette catégorie. Certes, ses analogies de nature arboricole («Un père, c’est comme un maître jardinier...») ratent la cible, mais lorsqu’il raconte la naissance de Jaden, son premier enfant avec Jada Pinkett, il s’avère captivant. Quand cette dernière a perdu ses eaux, il était en train de consulter le manuel d’instruction de 1000 pages du téléviseur qu’il venait de s’acheter. Dans ce contexte, on comprend sa réaction à son retour de l’hôpital : «Pour une télé, on nous donne un manuel de 1000 pages, mais pour un bébé, on nous renvoie chez nous les mains vides?» Le Journal de Montréal, Une affaire de famille | Le Journal de Montréal
  • « La borne mains propres » a un look arboricole (qui peut très bien se transformer en goutte d’eau ou autre symbole en fonction du site), et nous rappelle avec un large sourire qu’il est nécessaire d’appliquer les consignes sanitaires pour lutter contre la propagation du virus. PresseLib, Impossible de perdre le nord avec les panneaux de signalétique touristiques, pédagogiques, ludiques, et totalement éthiques proposés par l’entreprise bigourdane de Tournay… - PresseLib

Traductions du mot « arboricole »

Langue Traduction
Anglais arboreal
Espagnol arbóreo
Italien arboreo
Allemand baumartig
Chinois 树栖的
Arabe شجري
Portugais arbóreo
Russe древесный
Japonais 樹木
Basque zuhaitz
Corse arboreale
Source : Google Translate API

Arboricole

Retour au sommaire ➦

Partager