La langue française

Arboretum

Sommaire

  • Définitions du mot arboretum
  • Étymologie de « arboretum »
  • Phonétique de « arboretum »
  • Évolution historique de l’usage du mot « arboretum »
  • Citations contenant le mot « arboretum »
  • Images d'illustration du mot « arboretum »
  • Traductions du mot « arboretum »

Définitions du mot arboretum

Trésor de la Langue Française informatisé

ARBORETUM, subst. masc.

BOT. Pépinière spécialement consacrée à la culture expérimentale d'arbres ou d'arbustes d'essences diverses. Arboretums de collection, écologiques (Plais. 1969) :
... et c'est le temps de visiter l'arboretum et l'aquarium... Saint-John Perse, Exil,1942, p. 226.
Rem. Attesté ds Forest. 1946. Lar. encyclop., Fén. 1970.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1862 (É.-A. Carrière, Encyclopédie horticole). Empr. au lat. arboretum « lieu planté d'arbres » (Aulu-Gelle, 17, 2, 25 ds TLL s.v., 428, 62).
STAT. − Fréq. abs. littér. : 1.
BBG. − Plais. 1969.

Wiktionnaire

Nom commun

arboretum \aʁ.bɔ.ʁe.tɔm\ masculin (orthographe traditionnelle)

  1. Jardin botanique où sont collectionnés des arbres.
    • Les arboretums anciens ont été préalablement inventoriés par J. POURTET en 1975. Il s'agit le plus souvent de collections à usage dendrologique ou forestier (grands placeaux permettant de juger de l'intérêt d'une espèce en peuplement) […]. — (Michel Arbez, Les ressources génétiques forestières en France, tome 1 : Les conifères, ‎Institut national de la recherche agronomique (France), Éditions Quae, 1987, page 25)
    • Les arboretums sont des collections d'essences exotiques établies en principe dans des Macrosites représentatifs des zones d'introduction possibles.
      C'est la méthode traditionnelle utilisée en Europe depuis la fin du XVIIIe siècle pour comparer les essences.
      — (Alphonse Nanson, Génétique et amélioration des arbres forestiers, Presses agronomiques de Gembloux, 2004, page 242)

Nom commun

arboretum \Prononciation ?\

  1. Arboretum.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « arboretum »

(1862). Du latin arboretum (« lieu planté d'arbres »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Du latin arboretum.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

De arbor avec le suffixe -etum.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « arboretum »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
arboretum arbɔretɔm

Évolution historique de l’usage du mot « arboretum »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « arboretum »

  • Parmi eux, un jardin à la française, avec ses buis finement ciselés et son arche décorée de roses anciennes venant de chez André Eve, le grand spécialiste. Un autre à l’anglaise, plus désordonné mais romantique à souhait. Puis des arboretums dédiés à l’Asie, à l’Amérique… C’est ainsi que les 14 hectares du domaine abritent 7000 arbres et pas moins de 4000 espèces du monde entier, dont certaines essences rares. Des cerisiers du Tibet, des épicéas de Brewer, des érables cannelle, des lauriers des Iroquois… Tous plantés ici depuis cinquante ans par Le Figaro.fr, L’arboretum des Grandes Bruyères, un empire d’essences
  • La plupart des activités inscrites au calendrier des animations de la maison de l’arboretum sont soumises à inscription, aussi ne faut-il pas attendre pour se positionner. ladepeche.fr, Cardeilhac. Juillet à la maison de l’arboretum - ladepeche.fr
  • Avis aux rêveurs en quête de calme à l'ombre de chênes centenaires, aux sportifs à la recherche d'un parcours de randonnée de 10 kilomètres et aux amoureux de la nature tout simplement. L'Arboretum de Versailles-Chèvreloup a en effet rouvert depuis début juin. Dans ce domaine géré par le Muséum national d'Histoire naturelle et labellisé « jardin remarquable », près de 10 000 arbres constituent la plus riche collection d'arbres en Europe sur 200 hectares. Alors ici, inutile de vous dire que la distanciation est facile à respecter ! À vous les balades, à pied ou à vélo, à travers les 2500 espèces qui cohabitent dans ce véritable jardin botanique, où les arbres sont classés par continents puis par régions. Sans oublier une zone dite horticole au centre du domaine qui regroupe des variétés d'arbres créées par l'Homme. L'arboretum est un lieu magique de nature où les lieux aux noms doux et bucoliques (étang aux Hérons, butte aux Chênes, allée des Cèdres bleus, clairière de Conifères) invitent à la plénitude au grand air. Alors partez, admirez et surtout…respirez ! Le Figaro.fr, Good Planet, Arboretum de Chèvreloup... les 5 sorties du week-end

Images d'illustration du mot « arboretum »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « arboretum »

Langue Traduction
Anglais arboretum
Espagnol arboreto
Italien arboreto
Allemand arboretum
Chinois 树木园
Arabe المشتل
Portugais arboreto
Russe дендрарий
Japonais 樹木園
Basque arboretum
Corse arboretu
Source : Google Translate API
Partager