Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « arbalète »
Arbalète
[arbalɛt]
Définitions de « arbalète »
Arbalète - Nom commun
-
Arme constituée d'un arc, souvent en acier, monté sur un support et tendu manuellement ou à l'aide de dispositifs spécifiques selon sa puissance.
Tantôt il attache un pétard à un poil de ma barbe, tantôt il me décoche de son arbalète un trait de feu dans mon manteau.
— Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit -
(Art) Instruments divers ayant une forme d'arc.
-
(Héraldique) Symbole représentatif de cette arme dans les blasons, généralement affichée verticalement avec le fût orienté vers le bas.
Expressions liées
- Cheval attelé en arbalète (qui est attaché seul devant les deux chevaux de timon d'une voiture)
-
Jeu de l'arbalète (jeu d'adresse qui consiste à lancer avec l'arbalète des flèches ou des balles contre un but)
Le peuple prit goût à ce jeu de l'arbalète (1821-24, p. 117) :
— Barante, Histoire des ducs de Bourgogne - L'arbalète à cranequin (qu'on bande au moyen d'une espèce de treuil)
- L'arbalète à cric (où la tension est produite par un petit cric fixé à l'arbrier)
- L'arbalète à moufle (où le crochet est actionné par un système de manivelle)
- L'arbalète à pied-de-chèvre ou de biche (dans laquelle l'arc est tendu à l'aide d'un levier à deux branches)
- Plus vite qu'un trait d'arbalète ou comme un trait d'arbalète
- Pêche à l'arbalète (Pêche à la surprise)
- Remorquage en arbalète dit encore remorquage embelle (sorte de remorquage en flèche où la remorque est frappée à environ un tiers de l'avant du remorqué de façon à ce que le remorqué fasse un certain angle par rapport à la route suivie par le remorqueur)
-
Trait d'arbalète (l'arbalète à main qui se bande avec la main)
Le faucon décrivit trois cercles autour de la tête de son maître (...) aperçut la proie qu'on lui destinait; et fila droit comme un trait d'arbalète.
— Druon, Le Lis et le lion
Étymologie de « arbalète »
Du latin arcubalista (« baliste à arc »). Ancien français : arbaleste, variante : arbalestre jusqu’au XVIe siècle. Le mot s’écrit bien arbalète et non arbalête.Usage du mot « arbalète »
Évolution historique de l’usage du mot « arbalète » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « arbalète » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « arbalète »
Citations contenant le mot « arbalète »
-
Dans le même style que la Wyverne, le Cocatrix est une créature mi-reptile, mi-oiseau. Ils naissent dans des œufs pondus par des coqs accouplés avec d’autres coqs. Puis l’œuf est couvé pendant quarante jours par un crapaud qui est dévoré par le nouveau-né dès que l’œuf éclot. Vicieux, les Cocatrix attaquent généralement par-derrière et ciblent un point bien précis du corps. Ainsi, un seul coup de bec suffit à terrasser son adversaire. L'utilisation d'une arbalète est primordiale pour mettre le monstre à terre.
The Witcher : ces cinq créatures que Geralt pourrait affronter dans la saison 3 -
Les perquisitions chez ce terroriste présumé, originaire de Batalha (dans le centre du Portugal) et installé aux Olivais, un quartier de la capitale portugaise, ont permis de saisir plusieurs armes blanches (un katana, des couteaux et une arbalète avec des flèches), des bouteilles remplies d’essence, une bouteille de gaz et un plan détaillé, qu’il préparait depuis des mois, pour mener cette attaque inspirée des massacres dans les écoles américaines. Aucune arme à feu, en revanche, n’a été découverte chez celui qui voulait devenir le premier tueur de masse portugais, rapporte Jornal i.
Courrier international — Un attentat déjoué à l’université de Lisbonne grâce au FBI -
Ainsi, tous les test pratiques pour le maniement de l’arc sont dorénavant abolis. Et les Cours d’Initiation à la Chasse avec Arme à Feu, le ICAF, et d’Initiation à la Chasse Arc et Arbalète (ICAA), seront désormais offerts en ligne seulement. Et les futurs chasseurs inscrits à ces cours virtuels, passeront leur examen en ligne également. À noter que le cours ICAA en salle sera autorisé jusqu’au 16 août 2020 inclusivement. Le cours en ligne ICAA débutera le lendemain 17 août.
Journal le soir — Formation du Certificat du chasseur | journal le soir -
« À l’époque gréco-romaine, il n’y a qu’une arbalète utilisée, la gastrophète, dont on retrouve l’existence dans les textes au Vème siècle avant J.C. » Pour les besoins du film, il doit produire une gastrophète capable de tirer trois projectiles en une fois. « En dix secondes au téléphone, il a fallu que je réfléchisse à un système qui fonctionne. J’ai accepté de la fabriquer et je l’ai mise au point du premier coup. Je connaissais très bien cette arme pour en avoir réalisé déjà plusieurs avant. »
LaRepubliqueDesPyrenees — Serge Adrover, l’arbalétrier de Kaamelott, en démonstration à Orthez - La République des Pyrénées.fr -
Un homme muni d’une arbalète a été tué par des policiers armés dans le sud-est de Londres mardi matin, un événement rare au Royaume-Uni où la plupart des policiers ne portent pas d’arme à feu.
SudOuest.fr — À Londres, un homme muni d’une arbalète menace de tirer sur des passants, il est abattu par la police -
Un suspect armé d’une arbalète a été abattu par un policier armé alors qu’il pénétrait par effraction dans une maison du sud de Londres.
L'Observatoire de l'Europe — La police a abattu un suspect armé d'une arbalète à Londres -
La plupart du temps, quand on le voyait descendre, soit il était avec son caddie ou son arbalète et des flèches. Des fois, il ouvrait sa veste et il nous montrait son couteau. Vraiment, j'ai cru qu'on allait tous y passer !
France 3 Nouvelle-Aquitaine — TÉMOIGNAGE. Tueur à l'arbalète en Creuse : "J'ai cru qu'on allait tous y passer !", raconte l'un des voisins agressés
Traductions du mot « arbalète »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | crossbow |
| Espagnol | ballesta |
| Italien | balestra |
| Allemand | armbrust |
| Chinois | 弩 |
| Arabe | القوس والنشاب |
| Portugais | besta |
| Russe | арбалет |
| Japonais | クロスボウ |
| Basque | balezta |
| Corse | ballesta |