Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « arase »
Arase
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | arase | arases |
Définitions de « arase »
Trésor de la Langue Française informatisé
ARASE, subst. fém.
A.− BÂT. et MAÇONN. (cf. araser B 1).
1. Gén. au plur. ,,Pierres de bas appareil qui servent à araser un cours d'assises à la hauteur des planchers ou des plinthes d'un bâtiment. On dit aussi pierres d'arase.`` (Ac. 1835 et 1878, Besch. 1845, Lar. 19e, Guérin 1892).
2. ,,Pierre de faible épaisseur, destinée à combler un vide dans un mur en pierre afin de mettre de niveau la partie supérieure.`` (Lar. encyclop.).
3. ,,État de ce qui est arasé. Une pierre d'arase, et, ellipt. une arase.`` (DG); ,,niveau supérieur où l'on arrête de construire un mur : l'arase sera à telle hauteur`` (Noël 1968).
Rem. Seul sens noté ds Ac. 1932.
4. ARCHÉOL. ROMAINE. ,,Rangée horizontale de une à trois pierres superposées dans les murs romains des iieet iiiesiècles après J.-C.`` (Perraud 1963) :
... considérant toujours les parements comme une enveloppe, une croûte, qu'ils fussent élevés en pierre, en brique ou en moellon smillé, ils avaient le soin de relier de distance en distance cette croûte avec le massif intérieur en blocage, soit par des arases de brique, des lits de pierres ou de larges plaquettes.
Viollet-Le-Duc, Entretiens sur l'archit.,t. 2, 1872, p. 10.
B.− MENUIS. Scie d'arase. Scie à dos, scie à tenons (cf. araser B 2).
PRONONC. − Seule transcription ds DG : à-ráz'.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1751 bât. (Encyclop.).
Déverbal de araser*.
BBG. − Barb.-Cad. 1963. − Bél. 1957. − Bouillet 1859. − Canada 1930. − Chesn. 1857. − Jossier 1881. − Mots rares 1965. − Noël 1968. − Perraud 1963.
Wiktionnaire
Nom commun - français
arase \a.ʁaz\ féminin
- (Maçonnerie) Niveau supérieur d'un ouvrage de maçonnerie servant de base pour la suite de la construction.
- (Construction) Hauteur atteinte par la tête des pieux d'une fondation, après que ceux-ci ont été recépés.
- (Construction) Partie supérieure d'un terrassement, avant les dernières opérations de nivellement.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
ARASER. v. tr.
T. de Maçonnerie. Mettre de niveau un mur, un bâtiment, en élevant les parties basses à la hauteur de celle qui est la plus élevée. En termes de Menuiserie, il signifie Réduire à l'épaisseur voulue la partie d'une pièce de bois qui doit s'emboîter.
T. de Maçonnerie. Mettre de niveau un mur, un bâtiment, en élevant les parties basses à la hauteur de celle qui est la plus élevée. En termes de Menuiserie, il signifie Réduire à l'épaisseur voulue la partie d'une pièce de bois qui doit s'emboîter.
France Terme
Hauteur atteinte par la tête des pieux d'une fondation, après que ceux-ci ont été recépés.
Phonétique du mot « arase »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| arase | araz |
Fréquence d'apparition du mot « arase » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « arase »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « arase »
-
Mais les services de l’État ont tranché. L’agglomération GP3A annonce des travaux de remise en état du site de l’ancienne pisciculture, arasement du déversoir compris, « pour la fin de l’année 2018 ou début 2019 ».
Tréméven : le déversoir de Saint-Jacques sera bien arasé | La Presse d'Armor -
Nature des travaux : reconstitution des planchers et reconstruction de l'arase du sommet de la tour sud-est, restauration et consolidation de la partie est de la façade Renaissance, pose d'une charpente définitive et couverture provisoire sur la tour Sud-Ouest.
ladepeche.fr — Patrimoine : découvrez les dotations accordées aux sites d'Occitanie par la Mission Stéphane Bern - ladepeche.fr -
Cette construction se caractérise par la présence de terres situées localement au-dessus de l’arase étanche du pignon Est. Ailleurs, la terre est située en dessous de l’arase étanche.
Quand l’humidité ronge les pièces intérieures Sinistre à la
Traductions du mot « arase »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | level |
| Espagnol | nivel |
| Italien | livello |
| Allemand | niveau |
| Chinois | 水平 |
| Arabe | مستوى |
| Portugais | nível |
| Russe | уровень |
| Japonais | レベル |
| Basque | maila |
| Corse | livellu |
Combien de points fait le mot arase au Scrabble ?
Nombre de points du mot arase au scrabble : 5 points