La langue française

Arak

Sommaire

  • Définitions du mot arak
  • Phonétique de « arak »
  • Évolution historique de l’usage du mot « arak »
  • Citations contenant le mot « arak »
  • Images d'illustration du mot « arak »
  • Traductions du mot « arak »
  • Synonymes de « arak »

Définitions du mot « arak »

Wiktionnaire

Nom commun

arak \a.ʁak\ masculin

  1. Variante orthographique de arack.
    • L’arak, c’est la « boisson nationale » du Liban. — (Alexandre Najjar, Dictionnaire amoureux du Liban, 2014)

Nom commun

arak \Prononciation ?\

  1. Arack.

Verbe

arak \Prononciation ?\

  1. (Informel) Escorter.
    Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. (Informel) Promener.
    Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « arak »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
arak arak

Évolution historique de l’usage du mot « arak »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « arak »

  • Des Irakiens ont la gueule de bois depuis la décision surprise du Parlement samedi 22 octobre d'interdire l'importation, la production et la vente d'alcool dans ce pays à majorité musulmane mais qui produit de la bière et de l'arak.Des voix se sont élevées pour affirmer que le vote des députés était inconstitutionnel et que les priorités des partis religieux, qui dominent le Parlement, sont hors-sujet à l'heure où le pays est absorbé par l'opération de reconquête de sa deuxième ville, Mossoul (nord), aux mains du groupe jihadiste Etat islamique (EI).Cette interdiction d'importer, de produire et de vendre de l'alcool a été subrepticement incorporée samedi soir dans un projet de loi sur les municipalités et a pris les adversaires de la mesure par surprise.LES COMMERÇANTS ACCUSENT LE COUPSi les restaurants et les hôtels en proposent rarement, la consommation d'alcool est relativement répandue en Irak, notamment à Bagdad où l'on trouve des boutiques spécialisées. Dans le centre de la capitale, ces magasins sont actuellement fermés pour le mois sacré musulman de Mouharram mais leurs propriétaires ne décolèrent pas."C'est notre seul travail, nos familles vont perdre leurs revenus", explique Maytham, qui tient une échoppe vendant des bières étrangères et locales, du vin et des spiritueux dans le quartier de Karrada. "On ne sait pas s'ils vont nous autoriser à rouvrir, comment ces familles vont-elles vivre ?", se demande-t-il, adossé à la porte fermée de sa boutique.Le vote du Parlement a également déplu à des politiques irakiens, qui affirment que la loi viole une disposition constitutionnelle garantissant la liberté des minorités religieuses.Les partisans de l'interdiction affirment qu'elle est justifiée par la Constitution irakienne qui interdit, selon eux, toute mesure contraire aux préceptes de l'islam. Pour Haidar al-Mullah, homme politique membre de l'alliance Al-Arabiya, l'interdiction de l'alcool "est une victoire pour l'idéologie de Daech", un acronyme en arabe de l'EI."À l'heure où tous les efforts du peuple irakien sont concentrés sur la lutte contre les terroristes de Daech, une coterie de politiciens islamistes au Parlement leur offre un succès", ajoute-t-il. "Ils suppriment les autres croyances, violent la liberté des autres communautés et tournent le dos à la Constitution".UNE DÉCISION MAL COMPRISE PAR LES IRAKIENSLe député chrétien Yonadam Kanna s'est dit furieux du vote du Parlement et l'a publiquement condamné à la télévision irakienne. Il a promis de contester cette loi devant la Cour fédérale.Sur les réseaux sociaux, des Irakiens ne se privaient pas non plus de critiquer leurs représentants si préoccupés par la prohibition dans un Parlement accusé de corruption généralisée."Alors, boire n'est pas islamique mais voler oui ?", ironisait ainsi un utilisateur de Facebook nommé Hammoudi Mohammed.Un autre, Hussein al-Ameri, a rappelé au député qui s'est vanté d'être à l'origine de cette loi qu'il aurait mieux valu qu'il se consacre à éradiquer "le chômage, le terrorisme et la corruption".Dans le quartier Batawine de Bagdad, un des plus anciens de la capitale mais aujourd'hui décrit comme un foyer pour le crime et la prostitution, Saad Amir avoue son incompréhension."Il vaut mieux boire que se droguer. On dirait que certains sont décidés à faire couler ce pays. Le Parlement devrait revoir sa décision", dit ce vendeur ambulant de produits alimentaires.Le député Kanna estime lui aussi qu'une interdiction de l'alcool risque de faire progresser la consommation de drogue, qui pose notamment des problèmes croissants à Bassora, une ville du sud où l'alcool est plus difficile à trouver qu'à Bagdad.Pour une autre députée, Maysoun al-Damaluji, il s'agit tout simplement d'une "faillite". "Non seulement cette loi a été adoptée sans un comptage en bonne et due forme des voix, par le biais d'un article introduit en catimini dans un texte sur un autre sujet mais les seules personnes à qui elle profitera sont celles qui contrôlent le marché noir !", s'exclame-t-elle.(Avec AFP) La Revue du vin de France, En Irak, des voix s'élèvent contre l'interdiction surprise de l'alcool - La Revue du vin de France
  • Découvrez le guide expert pour Anub'arak de Malganyr, afin d'apprendre à jouer dans des conditions optimales ce guerrier tank de HotS. Millenium, Heroes of the Storm : Guide Anub'arak, Build tueur de mages - Millenium
  • Dans sa cave de Bethléem, trois petits alambics, six barils et un espace de dégustation. Nader Muaddi produit un arak artisanal d'une qualité saluée à l'international, grâce à laquelle il espère raviver l'intérêt des Palestiniens pour cette boisson traditionnelle à l'anis. Capital.fr, L'arak palestinien fait tourner les têtes - Capital.fr
  • Comment est-il fabriqué ?L'arak libanais est produit principalement dans la région de la Békaa. La production de l'arak se fait par la distillation du jus de raisin dans un alambic. Au cours du processus, des graines d'anis sont ajoutées pour concentrer les arômes. Au total, trois distillations sont nécessaires pour obtenir ce liquide à fort taux d'alcoolémie.  , ARAK – « Le lait des braves » | lepetitjournal.com
  • Dans l'île touristique de Bali, en Indonésie, les pharmaciens ont inventé une version tropicale du liquide désinfectant pour les mains. Ils le fabriquent avec un alcool local connu sous le nom d'arak et distillé à partir de sève de palmier, de noix de coco ou de riz. fr.le360.ma, Vidéo. Insolite: à Bali, l'arak, boisson traditionnelle balinaise, est transformé en désinfectant | www.le360.ma
  • « Nous avons jusqu’ici pu produire 10.600 bouteilles de désinfectant pour les mains en utilisant l’arak et la police de Bali les a distribuées aux gens qui en avaient besoin », a expliqué ce mercredi la cheffe de la Faculté de pharmacie à l’Université Udayana, Dewa Ayu Swastini. , À Bali, un alcool local devient un désinfectant pour les mains
  • Boisson typique de la Syrie, l'arak est l'une des victimes collatérales de la guerre, qui a fait fondre le nombre de ses amateurs, bouleversé le marché local et provoqué une explosion des contrefaçons. ladepeche.fr, Syrie: avec la guerre, les Syriens ne savent plus quel arak boire - ladepeche.fr
  • À part les accablantes nouvelles, qu’est-ce qui nous vient de Syrie? Rien d’autre, si ce n’est un bon raisin qui traverse encore la frontière et est fort prisé dans la fabrication de l’arak libanais. Cet arak, il est un peu le parent pauvre des alcools anisés. Il n’a pas forcément bonne réputation et on le confond souvent avec l’ouzo grec ou le raki turc. Or, c’est un alcool d’une grande noblesse, nonobstant ses origines modestes (raisin ordinaire et anis), distillé deux ou trois fois (pour les millésimés), pas traître pour un sou si la distillation est faite à bonne température, et d’une élégante couleur blanchâtre. On peut le boire à l’apéro mais il est aussi idéal pour accompagner la cuisine levantine qu’il aide à digérer. Libération.fr, Noblesse de l'arak - Culture / Next
  • Crevettes sautées, okra et arak d'Assaf Granit. LExpress.fr, Recette des crevettes sautées, okra gombos et arak d'Assaf Granit - L'Express Styles
  • La production annuelle d’arak est estimée à environ 2 millions de bouteilles de 0,70 litre par an. Photo AFP L'Orient-Le Jour, Arak : le temps de la reconquête - L'Orient-Le Jour
  • « La prolifération des araks dits “baladi” dans les restaurants, en dehors de tout contrôle régulateur, constitue une concurrence déloyale ouverte et un danger pour la santé des consommateurs », prévient Faouzi Issa, œnologue et propriétaire du Domaine des Tourelles (arak Brun). L'Orient-Le Jour, L’arak : un marché bien portant malgré les défis - L'Orient-Le Jour
  • Cette semaine des réductions pour Anduin, Anub'arak et Illidan, sur Heroes of the Storm ! Millenium, Heroes of the Storm HotS Promo 06-11-2019 : Anduin, Anub'arak et Illidan - Millenium
  • Une fois les araknes vaincues, parlez avec Simple qui vous remercie de l'avoir aidé. Indiquez-lui que vous venez de la part de son père et que celui-ci souhaite que vous conduisiez Simple au Temple Sadida. Dofus, Dofus - Quêtes des Abraknydes - Dofus

Images d'illustration du mot « arak »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « arak »

Langue Traduction
Anglais arrack
Espagnol arrack
Italien arak
Allemand arrak
Chinois 阿拉克
Arabe اراك
Portugais araca
Russe арак
Japonais アラック
Basque arrack
Corse arrack
Source : Google Translate API

Synonymes de « arak »

Source : synonymes de arak sur lebonsynonyme.fr
Partager