La langue française

Arabophone

Définitions du mot « arabophone »

Wiktionnaire

Adjectif

arabophone \a.ʁa.bɔ.fɔn\ masculin et féminin identiques

  1. Qui parle habituellement l'arabe ; dont l'arabe est la langue véhiculaire.
    • Les Égyptiens, à la différence des autres communautés arabophones, à la fin de la Grande Guerre, avaient un sentiment plus fort de la continuité avec le passé […], et pratiquement plus d'un siècle d'autonomie vis-à-vis du Commandeur des croyants d’Istanbul. — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p.68)

Nom commun 1

arabophone \a.ʁa.bɔ.fɔn\ masculin et féminin identiques

  1. Personne qui parle arabe.
    • Ainsi, par exemple, un arabophone du Maroc aura plus de facilités à comprendre un arabophone d’Algérie que de Tunisie. — (Alexandra Filhon, Langues d’ici et d’ailleurs: transmettre l’arabe et le berbère en France, 2009)

Nom commun 2

arabophone \a.ʁa.bɔ.fɔn\ masculin

  1. (Par plaisanterie) Téléphone arabe.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « arabophone »

 Dérivé du préfixe arabo- (« arabe ») et le suffixe -phone (« locuteur »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « arabophone »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
arabophone arabɔfɔn

Évolution historique de l’usage du mot « arabophone »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « arabophone »

  • Ce nouveau scandale révélé par barlamane.com est intervenu quelques jours à peine après que le même site arabophone ait diffusé un enregistrement audio accusant également de fraude à la CNSS Mustapha Ramid, ministre d’État chargé des droits de l’Homme, et figure de proue du Parti justice et développement (PJD). JeuneAfrique.com, Affaires Ramid et Amekraz : vers un « PJDgate »? – Jeune Afrique
  • Lors de son passage, hier, sur les ondes de Jawhara FM, le ministre du Tourisme a été interpellé sur le contenu d’un article paru au quotidien arabophone Acchourouk. Où il a été accusé de profiter de son poste ministériel. Et ce, pour obtenir un marché de confinement de 11 000 libyens au profit de sa propre agence de voyage pour un montant de 20 MDT.  Un cas caractéristique de conflit d’intérêts, selon ses détracteurs. L'Economiste Maghrébin, Conflit d’intérêts : qui veut la peau de Mohamed Ali Toumi ?
  • Le déconfinement s’annonce délicat sur de nombreux chantiers, parmi lesquels figure le dialogue social. Dans son édition du 26 juin, le quotidien arabophone Al Ahdath Al Maghribia fait suite à la proposition du ministre du Travail et de l’insertion professionnelle Mohamed Amekraz, lors de la première session de travail consacrée au dialogue social mercredi dernier, qui s’est heurtée d'ailleurs au refus catégorique des centrales syndicales. Le360.ma, Dialogue social: cela (re)démarre mal | www.le360.ma
  • Les images diffusées par la chaîne arabophone montrent des oiseaux et des cafards ayant nidifié dans des avions d’Air Algérie. Sur les réseaux sociaux, une vive polémique s’ensuivit. La compagnie aérienne est accusée négligence. Lors de l’émission Crisis de la chaîne privée, l’animateur, qui s’est présenté comme  un « expert en sécurité des vols et en sécurité aérienne », explique les dangers qui peuvent résulter d’une telle situation. Observ'Algérie, Maintenance des avions : Air Algérie au cœur d’une nouvelle polémique

Traductions du mot « arabophone »

Langue Traduction
Anglais arabic speaking
Espagnol habla árabe
Italien parlando arabo
Allemand arabisch sprechend
Chinois 阿拉伯语
Arabe يتحدث العربية
Portugais falando árabe
Russe говорящий по-арабски
Japonais アラビア語を話す
Basque arabiera hitz egiten
Corse parlante àrabbu
Source : Google Translate API

Arabophone

Retour au sommaire ➦

Partager