Arabophone

Définitions de « arabophone »

Arabophone - Nom commun

• Système de communication informel basé sur la transmission orale d'informations de personne à personne.

  Dans l'arabophone, on se passe les nouvelles de bouche à oreille, avec une rapidité qui défi souvent l'efficacité des moyens de communication modernes.

• Individu dont la langue maternelle ou principale est l'arabe.

  Ainsi, par exemple, un arabophone du Maroc aura plus de facilités à comprendre un arabophone d’Algérie que de Tunisie.

Arabophone - Adjectif

• Se dit d'une personne ou d'un groupe dont l'arabe est la langue maternelle ou principale.

  Les Égyptiens, à la différence des autres communautés arabophones, à la fin de la Grande Guerre, avaient un sentiment plus fort de la continuité avec le passé […], et pratiquement plus d'un siècle d'autonomie vis-à-vis du Commandeur des croyants d’Istanbul.

Étymologie de « arabophone »

Évolution historique de l’usage du mot « arabophone » depuis 1800

Citations contenant le mot « arabophone »

• Les images diffusées par la chaîne arabophone montrent des oiseaux et des cafards ayant nidifié dans des avions d’Air Algérie. Sur les réseaux sociaux, une vive polémique s’ensuivit. La compagnie aérienne est accusée négligence. Lors de l’émission Crisis de la chaîne privée, l’animateur, qui s’est présenté comme  un « expert en sécurité des vols et en sécurité aérienne », explique les dangers qui peuvent résulter d’une telle situation.

• Ce nouveau scandale révélé par barlamane.com est intervenu quelques jours à peine après que le même site arabophone ait diffusé un enregistrement audio accusant également de fraude à la CNSS Mustapha Ramid, ministre d’État chargé des droits de l’Homme, et figure de proue du Parti justice et développement (PJD).

• Le déconfinement s’annonce délicat sur de nombreux chantiers, parmi lesquels figure le dialogue social. Dans son édition du 26 juin, le quotidien arabophone Al Ahdath Al Maghribia fait suite à la proposition du ministre du Travail et de l’insertion professionnelle Mohamed Amekraz, lors de la première session de travail consacrée au dialogue social mercredi dernier, qui s’est heurtée d'ailleurs au refus catégorique des centrales syndicales.

• Lors de son passage, hier, sur les ondes de Jawhara FM, le ministre du Tourisme a été interpellé sur le contenu d’un article paru au quotidien arabophone Acchourouk. Où il a été accusé de profiter de son poste ministériel. Et ce, pour obtenir un marché de confinement de 11 000 libyens au profit de sa propre agence de voyage pour un montant de 20 MDT.  Un cas caractéristique de conflit d’intérêts, selon ses détracteurs.

Traductions du mot « arabophone »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire