La langue française

Ara

Sommaire

  • Définitions du mot ara
  • Étymologie de « ara »
  • Phonétique de « ara »
  • Évolution historique de l’usage du mot « ara »
  • Citations contenant le mot « ara »
  • Images d'illustration du mot « ara »
  • Traductions du mot « ara »
  • Synonymes de « ara »

Définitions du mot « ara »

Trésor de la Langue Française informatisé

ARA, subst. masc.

ORNITH. Perroquet grimpeur, de la famille des psittacidés, au bec robuste et crochu, aux joues dénuées de plumes, à longue queue, à très beau plumage :
... Une plume d'ara, jaune et pourpre, au sommet Du crâne, le Sachem, le dernier Sagamore Des Florides, est là, fumant son calumet. Leconte de Lisle, Poèmes tragiques,Le Calumet du Sachem, 1886, p. 146.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. 1558. arat « gros perroquet à longue queue » (Thevet, Sing., fo47 b ds König : un [oiseau] qu'ils nôment en leur langue Arat, qui est un vray herô quât à la corpulence, horsmis que son plumage est rouge côme sang de dragon [Kap Frio]); 1614 ara (Cl. d'Abbeville, Hist. de la Miss. des PP. Capucins à l'Isle de Maragnan, fo234a, ibid.); 2. 1651 arara (Rel. du voy. de Roulox Baro, p. 304, ibid. : des plumes des queües d'Arara [Rio Grande del Norte]). Empr. au tupi arara avec apocope; araraca forme du guarani (Fried., p. 56); cf. Maupassant, Boitelle, 363 : un araraca monstrueux ... gonflait ses plumes ... s'inclinait, se redressait, semblait faire les révérences de cours du pays des perroquets.
BBG. − Bouillet 1859. − Privat-Foc. 1870.

Wiktionnaire

Nom commun

ara \a.ʁa\ masculin

  1. (Ornithologie) Nom normalisé donné à six genres de grands oiseaux de la famille des psittacidés (e.g. "vrais" perroquets, amazones, etc.), à longue queue, au plumage très coloré et aux patrons complexes, dont l'intelligence et les aptitudes vocales sont supérieures à celles de la plupart des autres membres de l'ordre des psittaciformes, et qui fréquentant les forêts humides de l'écozone néotropicale, et dont plusieurs espèces sont présentement menacées de disparition (genres principaux: Ara, Anodorhynchus, Propyrrhura, etc.).
    • Les Aras, les Calopsittes, les Perruches Alexandre, les Bourkes, les Columbiformes abritent parfois des quantités énormes de ces parasites. — (Philippe de Wailly, Les maladies des oiseaux de cage et de volière, J.-B. Baillière, 1972, page 90)
    • Les aras ou les cacatoès coûtent entre 1.500 € et 2.000 € pièce quand un gris du Gabon, autrement appelé perroquet Jaco, se vend à hauteur de 800 à 1.000 €. — (De 5 € la petite perruche ondulée à 1.500 € le ara ararauna, in Le Télégramme, 15 janvier 2016)

Forme de verbe

ara \a.ʁa\

  1. Troisième personne du singulier du passé simple de arer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ARA. n. m.
T. de Zoologie. Gros perroquet à longue queue dont le plumage est fort beau.

Littré (1872-1877)

ARA (ara) s. m.
  • Terme d'histoire naturelle. Gros perroquet à longue queue, d'un fort beau plumage.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

ARA, est le nom Latin de la constellation appellée autel. Voyez Autel. (O)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « ara »

(1558) Du tupi-guarani ara.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Abréviation d'araraca, qui est, au Guarani, le nom de ce perroquet.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « ara »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ara ara

Évolution historique de l’usage du mot « ara »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « ara »

  • En outre, le Rapport sur le marché Appareil respiratoire autonome (ARA) contient les informations importantes relatives au taux de croissance, aux principaux acteurs du marché parent, au développement de produits, etc. Le Rapport considère les valeurs passées et présentes sur le marché, prédisant les valeurs prévisionnelles du marché Appareil respiratoire autonome (ARA). Parallèlement à cela, le Rapport a sélectionné l’analyse SWOT appropriée qui guide les différentes opportunités et le champ de croissance du marché Appareil respiratoire autonome (ARA). Thesneaklife, Marché mondial des appareils respiratoires autonomes (ARA) 2020 – MSA, Scott Safety, Honeywell, Drager, Interspiro – Thesneaklife
  • C’est avec une équipe en partie renouvelée, "Ensemble pour Campan", que le maire sortant, Gérard Ara, se représente aux élections municipales à Campan. S’il met en avant son bilan et son expérience, il mise aussi sur de nouvelles propositions, "réalistes et crédibles", pour convaincre à nouveau les électeurs. À commencer par une meilleure communication sur "les services de solidarité existants mais parfois méconnus (portage des repas, transport à la demande, aide carte de ski pour les mineurs, etc.)". S’y ajouterait la création d’un "bureau d’entraide communale", soit un "lieu d’information et de soutien", mais aussi un "lieu d’accueil et d’hébergement pour les aînés, ce que la possibilité de récupérer prochainement des logements au cœur du village va nous permettre d’élaborer, voire d’un pôle paramédical de proximité", détaille Gérard Ara. nrpyrenees.fr, Le programme "réaliste et crédible" de Gérard Ara - nrpyrenees.fr

Images d'illustration du mot « ara »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « ara »

Langue Traduction
Anglais macaw
Espagnol guacamayo
Italien ara
Allemand ara
Chinois 金刚鹦鹉
Arabe الببغاء
Portugais arara
Russe ара
Japonais コンゴウインコ
Basque macaw
Corse macaw
Source : Google Translate API

Synonymes de « ara »

Source : synonymes de ara sur lebonsynonyme.fr
Partager