La langue française

Aquaplanage

Définitions du mot « aquaplanage »

Wiktionnaire

Nom commun

aquaplanage \a.kwa.pla.naʒ\ masculin

  1. (Transport) Perte d’adhérence des roues d’un véhicule sur une surface mouillée due à la formation d’une pellicule d’eau entre les pneus et cette surface.
    • Car l’eau de pluie qui ne s’écoule pas forme un film d’eau propice à l’aquaplanage, qui transforme instantanément l’automobile la plus sûre en une luge incontrôlable. — (Henri Cuny, Échec au hasard ou Comment prévenir les accidents de la route, 1980)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « aquaplanage »

(Siècle à préciser) Du latin aqua (« eau ») et planage.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « aquaplanage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
aquaplanage akaplanaʒ

Évolution historique de l’usage du mot « aquaplanage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « aquaplanage »

  • Lundi vers 8 h, un automobiliste fribourgeois de 29 ans a perdu la maîtrise de son véhicule, sous l'effet d'aquaplanage, sur l’autoroute A12, à la hauteur d’Hauterive. , Automobiliste victime d'un aquaplanage sur l'A12 - La Liberté
  • Dans son plus récent communiqué, CAA Québec rappelle aux automobilistes les risques liés à l’aquaplanage. Lorsque le sol est gelé, comme c’est le cas actuellement, l’écoulement de la pluie n’est pas optimal, ce qui cause souvent de l’accumulation sur la chaussée. Le Journal de Montréal, Cinq trucs pour éviter l'aquaplanage | JDM
  • L'autoroute A 131 a été partiellement fermée à la circulation pendant 1 h 30 ce lundi 9 mars. Peu avant 7 h 30, une Peugeot 3008 a fait un aquaplanage et est venue percuter un camion (sans remorque). L'accident s'est produit dans le sens Le Havre-Tancarville, à hauteur de Saint-Vigor-d'Ymonville, après le pont du Hode. lecourriercauchois.fr, Saint-Vigor-d'Ymonville. Aquaplanage : neuf véhicules accidentés sur l'A 131
  • La collision s’est produite après que l’autre automobiliste impliqué a perdu le contrôle de son véhicule, victime d’aquaplanage. sudinfo.be, Un conducteur décède après avoir dérapé à cause de l’aquaplanage, en Flandre
  • jeudi, 16 mai 2019 à 20:40 - Alors que la saison des orages arrive, les risques d'aquaplanage augmentent. Comment éviter de perdre le contrôle de son véhicule, lorsqu'il y a de l'eau sur la chaussée ? Réponse ici. , MétéoMédia - L'aquaplanage, un danger vraiment réel
  • Quelques gouttes sur le pare-brise suffisent à enclencher l’essuie-glace de la voiture de Monsieur Tout-le-Monde. La Porsche 911, elle, réagit au bruit caractéristique de l’eau soulevée par ses pneus, pour prévenir tout risque d’aquaplanage. Subtil.  Challenges, Le Porsche Wet Mode détecte l'aquaplanage au bruit des pneus - Challenges

Traductions du mot « aquaplanage »

Langue Traduction
Anglais aquaplaning
Espagnol aquaplaning
Italien aquaplaning
Allemand aquaplaning
Chinois 滑水
Arabe التزلج المائي
Portugais aquaplanagem
Russe глиссирование
Japonais アクアプレーニング
Basque aquaplaning
Corse aquaplaning
Source : Google Translate API

Aquaplanage

Retour au sommaire ➦

Partager