Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « appropriatif »
Appropriatif
Sommaire
- Définitions de « appropriatif »
- Phonétique de « appropriatif »
- Fréquence d'apparition du mot « appropriatif » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « appropriatif »
- Traductions du mot « appropriatif »
- Synonymes de « appropriatif »
- Combien de points fait le mot appropriatif au Scrabble ?
Définitions de « appropriatif »
Trésor de la Langue Française informatisé
APPROPRIATIF, IVE, adj.
Rare
A.− D'appropriation, d'adaptation :
1. ... les événements arrivent à chacun selon les affinités appropriatives. Chacun trouve ce qui lui convient. Donc si l'on se contente du médiocre que l'on a, l'on prouve qu'il est à votre taille et rien d'autre n'arrivera.
Gide, Paludes,1895, p. 107.
Rem. La loc. affinités appropriatives est calquée sur le titre du roman de Gœthe Les Affinités électives.
B.− [En parlant d'une action, d'une activité] Qui fait sien, ou cherche à s'approprier quelque chose. L'activité appropriative de l'instinct (Vuillemin, Essai sur la signification de la mort,1949, p. 29):
2. Ce qui est lisse peut se prendre, se tâter, et n'en demeure pas moins impénétrable, n'en fuit pas moins sous la caresse appropriative, comme l'eau. C'est pourquoi l'on insiste tant, dans les descriptions érotiques, sur la blancheur lisse du corps de la femme. Lisse : qui se reforme sous la caresse, comme l'eau se reforme sur le passage de la pierre qui l'a trouée.
Sartre, L'Être et le Néant,1943, p. 668.
Rem. 1reattest. 1895, supra; dér. de approprier*, suff. -atif* (-if*).
STAT. − Fréq. abs. littér. : 2.
Phonétique du mot « appropriatif »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| appropriatif | aprɔprjatif |
Fréquence d'apparition du mot « appropriatif » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « appropriatif »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « appropriatif »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | appropriative |
| Espagnol | apropiativo |
| Italien | appropriative |
| Allemand | angemessen |
| Chinois | 适当的 |
| Arabe | مناسب |
| Portugais | apropriado |
| Russe | присваивающего |
| Japonais | 流用 |
| Basque | appropriative |
| Corse | adatta |
Synonymes de « appropriatif »
Source : synonymes de appropriatif sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot appropriatif au Scrabble ?
Nombre de points du mot appropriatif au scrabble : 21 points