La langue française

Aplustre

Sommaire

  • Définitions du mot aplustre
  • Étymologie de « aplustre »
  • Phonétique de « aplustre »
  • Évolution historique de l’usage du mot « aplustre »
  • Images d'illustration du mot « aplustre »
  • Traductions du mot « aplustre »
  • Synonymes de « aplustre »

Définitions du mot « aplustre »

Wiktionnaire

Nom commun

aplustre \a.plystʁ\ masculin

  1. (Antiquité) (Marine) Ornement de la poupe d’un navire en forme d’éventail.
    • La poupe, plus longue et plus haute que la proue, est surmontée d’un aplustre métallique, fixé, comme l’éperon, par de fortes attaches, mais recourbé en dedans et terminé en fleur de lotus largement épanouie. (Gaston Maspero; De quelques navigations des Égyptiens…)

Nom commun

aplustre \Prononciation ?\ neutre (le pluriel fait aussi aplustria)

  1. Aplustre.
    • bellorum exuviae, lorica et buccula victaeque triremis aplustre humanis majora bonis creduntur — (Juv. 10, 136)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Encyclopédie, 1re édition (1751)

* APLUSTRE, s. m. (Hist. anc.) nom que les anciens donnoient à un ornement qu’on mettoit au plus haut des poupes. Eustathe, interprete d’Homere, dit qu’il étoit fait de planches larges & bien travaillées ; & le Pere Montfaucon donne pour exemple d’aplustre, cet instrument de bois que porte sur son épaule un Triton qui joue du cor, & qui orne le milieu de la troisieme poupe, qu’on voit tom. IV. page 212. Pl. CXXXIII. On voit un autre aplustre, même tome Pl. suivante ; celui-ci ne ressemble guere au précédent : d’ailleurs le premier aplustre, celui de la Pl. CXXXIII. n’occupe pas la partie la plus élevée de la poupe. Il y a d’habiles gens qui ont crû que l’aplustre étoit la flame du vaisseau, ce qui sert à connoître la direction du vent. Je ne sai, dit le P. Montfaucon, si jamais ce mot a été employé dans le dernier sens : mais je suis sûr que plusieurs Auteurs anciens l’ont pris dans le premier sens.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « aplustre »

Du latin aplustre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Apparenté au grec ancien ἄφλαστον, aphlaston.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « aplustre »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
aplustre aplystr

Évolution historique de l’usage du mot « aplustre »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « aplustre »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « aplustre »

Langue Traduction
Anglais more
Espagnol más
Italien di più
Allemand mehr
Chinois 更多
Arabe أكثر
Portugais mais
Russe больше
Japonais もっと
Basque gehiago
Corse di più
Source : Google Translate API

Synonymes de « aplustre »

Source : synonymes de aplustre sur lebonsynonyme.fr
Partager