Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aplaner »
Aplaner
[aplane]
Définitions de « aplaner »
Aplaner - Verbe
-
(Tissage) Rendre l'étoffe lisse en y passant les cardes pour en extraire la laine.
Dans le métier de tisserand, l'art d'aplaner l'étoffe est un savoir-faire précieux ; il consiste à passer délicatement les cardes sur le tissu afin d'en extraire la laine et lui offrir une surface lisse et uniforme.
— (Citation fictive)
Usage du mot « aplaner »
Évolution historique de l’usage du mot « aplaner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « aplaner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « aplaner »
Citations contenant le mot « aplaner »
-
Pour aplaner les différences, tel le tisserand travaille la laine avec patience et précision.
Henri de Filandieu — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il faut aplaner chaque aspérité du drap de notre âme pour que nos pensées glissent sans accroc.
Émile Verdure — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « aplaner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | flatten |
| Espagnol | aplanar |
| Italien | appiattire |
| Allemand | ebnen |
| Chinois | 展平 |
| Arabe | تتسطح |
| Portugais | achatar |
| Russe | расплющить |
| Japonais | 平らにする |
| Basque | berdindu |
| Corse | piatta |