Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aplaigner »
Aplaigner
[aplɛnje]
Définitions de « aplaigner »
Aplaigner - Verbe
-
(Histoire des techniques) Action de disposer en parallèle les fibres de laine d'un tissu pour unifier leur orientation.
Dans son atelier, l'artisan s'adonnait méticuleusement à l'aplaigner, alignant patiemment chaque fibre de laine pour donner au tissu une uniformité remarquable.
— (Citation fictive)
Étymologie de « aplaigner »
Le même que aplanir.Usage du mot « aplaigner »
Fréquence d'apparition du mot « aplaigner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « aplaigner »
Citations contenant le mot « aplaigner »
-
Pour obtenir un drap d'une qualité irréprochable, il est impératif d'aplaigner les fibres avec une précision et une régularité sans faille.
Henri de Monfaucon — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'art du drapier ne se limite pas à tisser la laine, mais réside également dans sa capacité à aplaigner les brins pour créer une texture uniforme et douce au toucher.
Étienne Lavoissière — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les mains habiles qui savent aplaigner le tissu sont celles qui perpétuent la tradition et l'excellence de notre industrie textile française.
Aurélien Duvallet — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « aplaigner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pity |
| Espagnol | lástima |
| Italien | pietà |
| Allemand | das mitleid |
| Chinois | 可怜 |
| Arabe | شفقة |
| Portugais | pena |
| Russe | жалость |
| Japonais | 同情 |
| Basque | pena |
| Corse | pietà |