La langue française

Aplaigner

Sommaire

  • Définitions du mot aplaigner
  • Étymologie de « aplaigner »
  • Phonétique de « aplaigner »
  • Images d'illustration du mot « aplaigner »
  • Traductions du mot « aplaigner »
  • Synonymes de « aplaigner »

Définitions du mot « aplaigner »

Wiktionnaire

Verbe

aplaigner \a.plɛ.ɲe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Histoire des techniques) Coucher dans le même sens les brins de laine d'un pièce de tissus, lainer, parer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

APLAIGNER (a-plè-gné ou a-pla-né) v. a.
  • Technologie. Diriger du même côté les brins de la laine d'un drap.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

APLAIGNER, est, dans les Manufactures de Draperies, synonyme à lainer, ou parer. V. Lainer.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « aplaigner »

Le même que aplanir.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « aplaigner »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
aplaigner aplɛnje

Images d'illustration du mot « aplaigner »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « aplaigner »

Langue Traduction
Anglais pity
Espagnol lástima
Italien pietà
Allemand das mitleid
Chinois 可怜
Arabe شفقة
Portugais pena
Russe жалость
Japonais 同情
Basque pena
Corse pietà
Source : Google Translate API

Synonymes de « aplaigner »

Source : synonymes de aplaigner sur lebonsynonyme.fr
Partager