Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aligné »
Aligné
[alinje]
Définitions de « aligné »
Aligné - Adjectif
- Aligné — définition française (sens 1, adjectif)
- Disposé selon une ligne droite ou un alignement.
Expressions liées
- Aligner des chiffres (faire des comptes.)
- Aligner des mots, des arguments
-
Aligner des phrases (les agencer selon les règles, mais sans art ou souci de la vérité.)
Les enfants apprennent d'abord, dans nos grands établissements d'instruction, à voir l'existence comme elle est. Ils sont là, pêle-mêle avec des camarades appartenant à toutes les classes de la société; ils assistent, sans s'en rendre compte, au petit spectacle, à la comédie des ruses, des vices; ils sont victimes, ils sont trompés, ils sont battus... (...). Je vous dis là les choses comme elles sont et sans vous aligner des phrases; je vous indique l'avantage effectif et inappréciable de la vie des lycées, et vous fais grâce des tirades sur les amitiés d'enfance, sur le mélange heureux des castes différentes, etc., etc., toutes déclamations privées de vérité.
— auteur -
Aligner les affaires (les mettre en ordre.)
Aligner les affaires. Locution basse et figurée, qui veut dire arranger, disposer les choses de manière à n'en être pas dupe.
— Jean-François Rolland, Dictionnaire du mauvais langage - Aligner les constellations ou les étoiles (Tirer des lignes idéales d'une constellation à une autre.)
- Aligner les intelligences (les mettre au même niveau en les abaissant.)
- Aligner les maisons d'une rue (disposer les maisons d'une rue de manière que de chaque côté les façades ne forment qu'une seule ligne continue.)
-
Aligner quelqu'un (le corriger, le punir.)
Aligner, v. a. (fig.). Aligner quelqu'un c'est le corriger, le mettre à la raison, le faire marcher droit. Va, petit bandit, je te ferai aligner par ton père. Drôles que vous êtes, on vous alignera, on vous arrangera.
— J. Humbert, Nouveau glossaire genevois - Aligner sa conduite, sa politique sur celle d'un autre
- Aligner un compte, un budget (le mettre en ordre.)
- Aligner une monnaie sur une autre (en déterminer le cours par rapport à un autre cours considéré comme norme.)
-
Alignée (suite, rangée de plusieurs choses alignées.)
... l'état de tristesse aride d'une société alignée par la plus sévère vanité...
— Stendhal, Racine et Shakespeare - Il peut toujours s'aligner, tu peux toujours t'aligner (on a beau affronter la lutte avec courage, on sera battu par plus fort que soi.)
-
Les aligner (payer une certaine somme.)
Sur le petit banc couvert d'un tapis crasseux, la gitane avait étalé ses cartes aux figures étranges. Elle avait commencé à les aligner, d'un geste machinal.
— Daniel-Rops, Mort, où est ta victoire? - S'aligner dans le rang
- Troupes, recrues alignées en solde et en vivres
- Une alignée d'arbres, de pieux
Étymologie de « aligné »
De aligner.Usage du mot « aligné »
Évolution historique de l’usage du mot « aligné » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « aligné » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « aligné »
Citations contenant le mot « aligné »
-
L'attaquant belge du Real Madrid Eden Hazard a été remplacé à la 61e minute du match contre Eibar dimanche, visiblement à nouveau gêné par sa cheville droite. Hazard, qui revenait d'une fracture à cette même cheville pendant le confinement, était aligné d'entrée aux côtés de Karim Benzema et de Rodrygo dans le onze du Real pour le grand retour des hommes de Zinédine Zidane après la pandémie, ce dimanche contre Eibar, marqué par une victoire 3-1.
Sport24 — Inquiétude pour la cheville d'Eden Hazard - Fil info - Espagne - Etranger - Football -
C’est vraiment aligné avec la philosophie de la dernière génération de chefs qui préfèrent mettre en valeur les produits locaux que des produits qui ne viennent pas d’ici, explique la cueilleuse Karyne Guillemette, propriétaire de l’entreprise La conserverie sauvage.
Radio-Canada.ca — Engouement pour le bouton de marguerite | Radio-Canada.ca -
Membre de l’équipe nationale, le Neuchâtelois sera le seul Romand aligné en Norvège. «Quatre concurrents défendront les couleurs suisses. Je pars avec deux Bernois et un Grison», explique-t-il. Les quelque 130 sportifs attendus à Lillehammer s’affronteront dans six disciplines. Le montage-démontage de la chaîne, la taille combinée et la taille de précision, l’abattage, l’ébranchage et l’estafette, sorte de relais à quatre, unique épreuve par équipes de ces Mondiaux.
Sacre à la tronçonneuse | Illustré -
L'affaire passe mal, notamment pour le rappeur Jay Z qui a aligné en 2015 un chèque de 56 millions pour racheter Wing, rebaptisé Tidal. La promesse était belle, mais Tidal fait figure d'effondrilles dans un marché en ébullition.
Les Echos — Streaming : Tidal pourrait mettre la clé sous la porte | Les Echos -
Gabriel Jesus omniprésentGabriel Jesus a fait très mal au Real. Aligné dans un rôle inhabituel d’ailier gauche en première période, puis repositionné dans l’axe, l’attaquant brésilien a été irréprochable dans son pressing (huit ballons récupérés). Très actif, et efficace. Auteur du but égalisateur, d’un coup de tête à bout portant, il a ensuite provoqué l’expulsion de Sergio Ramos. Un match plein.
Sport24 — Tops/Flops Real Madrid-Man. City : Gabriel Jesus très en vue, Sergio Ramos a sombré - Ligue des champions - Football -
Titularisé face à Huracan, en ouverture du championnat argentin, ses performances impressionnent, au sein de son pays natal. Il sera d'ailleurs de nouveau aligné dans la charnière centrale de la neuvième à la treizième journée du championnat. N'encaissant qu'un seul but durant cette période, il tape rapidement dans l’œil des cadors européens.
90min.com — Portrait : Leonardo Balerdi, le défenseur argentin proche de l'OM -
Une fois alertée, la direction de l’équipe neuchâteloise a sommé ses joueurs de se faire tester. «Nous sommes dans l’attente des résultats, lançait dans l’après-midi, placide, Jean-François Collet. Mais comme ce footballeur (Mirlind Kryeziu, ndlr) n’a été aligné que pendant une minute, note le président, on se dit que la probabilité de chances qu’il ait pu contaminer l’un de nos joueurs est minime.»
20 minutes - Joueurs positifs à Zurich: «CC» avait dit qu'il fallait s'arrêter... -
L’international turc n’a pas été aligné pour le dernier match de Besiktas et a fait ses adieux à ses équipiers. Avant de partir en stage au Portugal avec Lille, il va parapher un contrat de deux ans. La presse turque affirme que l’attaquant de 35 ans a consenti un effort financier pour tenter une première expérience en Ligue 1 (145 000 euros par mois au lieu de 250 000 euros à Istanbul). C’est un leader au caractère bien trempé qui va remplacer Loïc Rémy.
LA VDN — Mercato - LOSC : les discussions ont repris pour le recrutement de Jonathan David
Traductions du mot « aligné »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | aligned |
| Espagnol | alineado |
| Italien | allineato |
| Allemand | ausgerichtet |
| Chinois | 对齐 |
| Arabe | محاذاة |
| Portugais | alinhado |
| Russe | выровнены |
| Japonais | 整列 |
| Basque | lerrokatuta |
| Corse | allineatu |