La langue française

Apiécer

Définitions du mot « apiécer »

Trésor de la Langue Française informatisé

APIÉCER, verbe trans.

COUT., vx, inus. Synon. de rapiécer.
En partic. Assembler les différentes pièces d'un vêtement; coudre pièce à pièce :
Il use de locutions savoureuses, comme Clotilde, mais d'un autre style, moins patoisant. M'a dit notamment que son père était apiéceur. C'est-à-dire l'ouvrier qui, dans les ateliers de confection, est chargé d'apiécer, d'ajuster entre elles les pièces taillées par le coupeur. R. Martin du Gard, Les Thibault,Épilogue, 1940, p. 946.
PRONONC. ET ORTH. − Pour le remplacement de é par è prononcé [ε] ouvert devant une syllabe muette (il apièce), cf. abréger. Le verbe ne se trouve pas dans les dict. du xxes. Les dict. du xixes. l'écrivent avec 2 p.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. 1581 « réunir, joindre » emploi fig. (Sibil., Contram., Ep. éd. 1581 ds Gdf. : Au bout de ces deux dialogues, j'ai appiécé un paradoxe contre l'Amour); seulement au xvies.; 2. 1675 « rapiécer » (Widerhold, Nouv. dict. fr. all. et all. fr., d'apr. FEW t. 8, p. 336). Dér. de pièce*; préf. a-1*; dés. -er.

Wiktionnaire

Verbe

apiécer \a.pje.se\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Coudre des pièces de tissu.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « apiécer »

 Dérivé de piécer avec le préfixe a-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « apiécer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
apiécer apiese

Images d'illustration du mot « apiécer »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « apiécer »

Langue Traduction
Anglais taste
Espagnol gusto
Italien gusto
Allemand geschmack
Chinois 味道
Arabe المذاق
Portugais gosto
Russe вкус
Japonais
Basque gustu
Corse gustu
Source : Google Translate API

Synonymes de « apiécer »

Source : synonymes de apiécer sur lebonsynonyme.fr

Apiécer

Retour au sommaire ➦

Partager