Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « anvot »
Anvot
[ɑ̃vɔ]
Définitions de « anvot »
Anvot - Nom commun
-
(Herpétologie, régional: Sologne) Nom donné à l'orvet.
Tous les ans, au 13 de mai, les couleuvres, les anvots (...) s'en vont rampant vers une étang des bois (...) Alors ils bavent tertous, une bave brillante comme la rosée, qui se forme en-dessous de leur langue.
— Maurice Genevoix, Raboliot
Étymologie de « anvot »
Anvot, attesté en 1765 sous la forme anvoye, désignant une anguille de haie ou un orvet, provient de l'ancien français anvuis, issu du latin anguilla (« anguille ») et anguis (« serpent »). Les variantes régionales comme le angot, le poitevin angueneùll et l’occitan anguèi suggèrent que le son -gu- était présent à l'origine. Une autre origine possible est le bas latin anabulio, attesté au Ve siècle, qui a évolué en anevoil et aneuil en occitan, interprété comme « n'a pas d'œil ».Usage du mot « anvot »
Évolution historique de l’usage du mot « anvot » depuis 1800
Traductions du mot « anvot »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | anvot |
| Espagnol | anvot |
| Italien | anvot |
| Allemand | anvot |
| Chinois | 投票 |
| Arabe | أنفوت |
| Portugais | bigorna |
| Russe | анвот |
| Japonais | anvot |
| Basque | anvot |
| Corse | anvot |