La langue française

Antiquement

Sommaire

  • Définitions du mot antiquement
  • Étymologie de « antiquement »
  • Phonétique de « antiquement »
  • Évolution historique de l’usage du mot « antiquement »
  • Citations contenant le mot « antiquement »
  • Traductions du mot « antiquement »
  • Synonymes de « antiquement »

Définitions du mot « antiquement »

Trésor de la Langue Française informatisé

ANTIQUEMENT, adv.

A.− D'une façon antique; à la manière antique :
1. Il [Victor Hugo] avait le cœur moderne, ce qui est une deuxième façon de dire qu'il n'en avait pas. Et il avait le génie païen. Antique, naturel, (mythologique et panthéistique) : antiquement, naturellement païen. Péguy, Victor-Marie, Comte Hugo,1910, p. 744.
B.− Très anciennement :
2. Le sang antiquement français qui n'est sans doute pas une légende. Suarès, Voyage du Condottière,t. 3, 1932, p. 183.
Rem. Attesté ds la plupart des dict. gén. du xixeet du xxes. Seuls Besch. 1845, Lar. 19e, Nouv. Lar. ill. et Lar. 20esignalent le sens B.
PRONONC. − Seule transcription ds Littré : an-ti-ke-man.
ÉTYMOL. ET HIST. − Fin xiiie-début xives. « autrefois, anciennement » (Caumont, Voy. d'oultr., p. 40, La Grange ds Gdf. : De cest pais fut antiquement seigneur) − Cotgr. 1611, repris par Besch. 1845. Dér. de antique*; suff. -ment2*.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 1.

Wiktionnaire

Adverbe

antiquement \ɑ̃.tik.mɑ̃\

  1. D’une façon antique.
    • Juges et notaires étaient nombreux, 18 les premiers, 70 les seconds, et lʼon retrouve dans leurs rangs plusieurs des patronymes déjà antiquement fixés des anciennes familles chevaleresques. — (Henri Bresc, Un monde méditerranéen, 1986)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ANTIQUEMENT (an-ti-ke-man) adv.
  • D'une façon antique.

HISTORIQUE

XIVe s. Armilles estoient certains aornemenz que l'en portoit antiquement ou bras, Bercheure, f° 10.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « antiquement »

→ voir antique, et le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Antique, et le suffixe ment.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « antiquement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
antiquement ɑ̃tikœmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « antiquement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « antiquement »

  • « Open future », tel est le slogan choisi par la ville pour mener à bien une année riche en événements culturels de toute sorte ! Je n’arrivais pas à concevoir comment une ville pouvait incarner un tel slogan, jusqu’à ce que j’arrive par le haut du Sasso Barisano, et que je découvre une ville antiquement vivante. Une ville où l’autochtone a envie de partager avec vous la visite de sa caverneuse habitation, ou encore de vous faire goûter la focaccia de sa grand-mère. Des spectacles animent les grandes places aux abords de l’église Saint-Jean ou encore de la duomo. Le Taurillon, Matera : quand une ville renaît de ses grottes - Le Taurillon
  • Bref. Fêterez-vous la culture irlandaise, ici ou ailleurs, et avec elle l'héritage celto-chrétien, voire antiquement celte, malgré la conversion de Patrick au monothéisme romain ? AgoraVox, De la saint Patrick à notre Marianne républicaine : francheté de la grande déesse celtique - AgoraVox le média citoyen
  • De but en blanc, nous pouvons dire de l'insouciance rationnelle qu'il s'agit de la mentalité (donc de la démarche, dans les mœurs comportementales … ) mentalité de la personne qui désire une tranquillité assimilable à une propriété antiquement italique romaine méditerranéenne, ou assimilable. De gauche à droite de l'échiquier politique, cela se laisse facilement deviner (même combat). C'est qu'il faut que tout soit « en marche », que « tout roule », vous comprenez. Rien ne doit dysfonctionner ni seulement sembler être dysfonctionnel. Sinon ça craint. Aussi y a-t-il à tout rationaliser absolument, par pitié comme par cruauté, au nom de l'insouciance escomptée. AgoraVox, L'Insouciance rationnelle à laquelle le Monde aspire, de la Rome antique à nos jours - AgoraVox le média citoyen
  • Une fois encore, Israël fait la démonstration de son exemplarité en matière d’éthique civilisationnelle, quand sa conduite envers l’un de ses chefs sur lequel pèse un énormissime soupçon de corruption, le distingue fondamentalement des nations qui l’entourent dans les prisons et les cimetières desquelles croupissent et pourrissent des opposants qui ne se seraient jamais autorisés à évoquer la possibilité que leurs sérénissimes bourreaux eussent détourné quelques deniers publics destinés aux réserves de grain joséphiques, en convaincant les masses éberluées que l’utilisation qu’ils allaient en faire leur seraient, à terme, profitable, sinon existentielle. L’honneur d’Israël sera donc d’offrir aux gardiens de son modèle antiquement contemporain un examen impartial de tous les dossiers visant à désintégrifier une éminente personnalité politique dont nous attendrons qu’elle ait été condamnée pour nous faire une idée relativement juste de l’ampleur comme de la grandeur de sa chute. Qu’on le porte dans son cœur ou que ses prises de position et entreprises d’action nous l’aient très justement, voire tout à fait injustement, soulevé, nous veillerons dans les deux cas, successivement, voire simultanément, à ce que l’irréductible successeur de David Ben Gourion et Menahem Begin dont le nom demeurera associé à une période de la post-posthistoire où l’État juif aura non seulement atteint un rang de puissance mondiale, mais se sera imposé comme un acteur incontournable de l’équilibre géostratégique, nous veillerons, dis-je, à ce que cet homme bénéficie d’un traitement médiatique dont nos propres superstars et starlettes du monde politico-culturel se voient aujourd’hui privées, aussitôt qu’on les fait basculer dans le champ parajudiciaire de l’auto-justice collective. La Règle du Jeu, Frédéric Haziza, La force de la démocratie israélienne face à un Premier ministre qui n’est pas à sa hauteur - La Règle du Jeu - Littérature, Philosophie, Politique, Arts
  • La seconde édition du festival « Muses en scène » se déroulera du 19 au 30 juillet au château de Sanilhac, petit village proche d’Uzès. Ce rendez-vous est une suite de fêtes estivales variées où cohabitent les scènes classiques, modernes, baroques ou antiquement modernes qui mêlent théâtre, musique et textes. Et où le but recherché est de transmettre le gout et l’amour des belles œuvres. , SANILHAC Le festival « Muses en scène » de retour au château du village – Objectif Gard
  • Une fois aux commandes de la compagnie familiale, elle n'aura de cesse de s'entourer de femmes à des postes clés, pour mieux prendre d'assaut les fiefs antiquement masculins. La nouvelle présidente donne d'entrée à deux d'entre elles des rôles essentiels, surtout quand on veut faire exploser les fortifications. Sabine Rabald, une des meilleures connaisseuses des rouages internes après vingt ans de maison, se voit confier la transformation informatique pour réunir dans la même boucle les trois plates-formes du Luxembourg, de la France et de la Suisse. « Quand je lui ai annoncé, elle m'a prévenu : 'J'ai peur de ne pas savoir faire.' Je lui ai répondu : 'T'inquiète pas, on sera deux !' » Les Echos, Ariane de Rothschild, baronne, banquière, fermière et hôtelière | Les Echos
  • La perspective de fouler le sol antiquement emprunté par Héraclite, de respirer le même air, aussi étouffant soit-il, que Démophile et de contempler la vie là où Platon le fit quelques siècles auparavant est irrésistible. C’est ainsi que la narratrice, dont on ne sait presque rien si ce n’est qu’elle est écrivain britannique divorcée et mère de deux enfants, accepte une invitation grecque et s’envole pour Athènes afin d’y animer, le temps d’un été, un atelier d’écriture. Tel le coryphée, elle devient là le chef de chœur de voix qui s’élèvent de l’Acropole à l’Agora et de Kolonaki à Monastiraki. Confidente transparente de toutes les révélations, depuis son vol aux côtés d’un richissime Grec qui lui relate les histoires étranges et biaisées de ses différents mariages, à la cité antique où confrères et amis lui confessent des épisodes drôles, émouvants ou absurdes. La mystérieuse narratrice n’existe ici qu’à travers les récits directs ou indirects auxquels elle prête une oreille attentive et terriblement lucide. De monologues en dialogues de sourds et de portraits en confidences, Rachel Cusk révèle avec une acuité et une clairvoyance phénoménales les affres de la condition humaine et l’inéluctabilité de la rupture amoureuse. Dans ce chassé-croisé d’êtres perdus, le voile se lève sur l’image pour n’en révéler que la réalité. L’ombre de Virginia Woolf court le long de ces pages sans que jamais Morphée ne parvienne à la rattraper.  Madame Figaro, "Disent-ils", le nouveau roman de Rachel Cusk - Madame Figaro

Traductions du mot « antiquement »

Langue Traduction
Anglais anciently
Source : Google Translate API

Synonymes de « antiquement »

Source : synonymes de antiquement sur lebonsynonyme.fr
Partager