La langue française

Antinomien

Sommaire

  • Définitions du mot antinomien
  • Étymologie de « antinomien »
  • Phonétique de « antinomien »
  • Évolution historique de l’usage du mot « antinomien »
  • Traductions du mot « antinomien »

Définitions du mot « antinomien »

Wiktionnaire

Adjectif

antinomien \ɑ̃.ti.nɔ.mjɛ̃\ masculin

  1. Opposé à la loi ou aux lois.
    • La responsabilité envers l’Église que porte l’Amérique n’est possible que pour autant qu’on épouse l’individualisme égalitaire et antinomien de l’esprit critique qui est fondé sur l’idée d’une conviction qu’aucune instance séculaire ne saurait confirmer une fois pour toutes. — (Dick Howard, Fondamentalisme politique et Politique fondamentaliste aux USA, 1996)

Nom commun

antinomien \ɑ̃.ti.nɔ.mjɛ̃\ masculin

  1. (Politique) (Vieilli) Ennemi de la loi.
  2. (Vieilli) Celui qui ne reconnaît pas la loi.
    • On y remarque à nouveau le souci de sauvegarder le but de toute vie de foi : la sainteté du cœur et de la vie. Wesley reprocha à Hervey d’être un antinomien dans ses principes théologiques, pas dans ses actes. — (Patrick Ph. Streiff, La doctrine de la grâce selon John Wesley)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ANTINOMIEN (an-ti-no-miin) s. m.
  • Sectaire du XVIe siècle qui enseignait que les œuvres de la loi divine ne sont point nécessaires au salut.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « antinomien »

(Date à préciser) Dérivé de antinomie avec le suffixe -en.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Ἀντὶ, contre, et νόμος, loi.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « antinomien »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
antinomien ɑ̃tɛ̃ɔmjɛ̃

Évolution historique de l’usage du mot « antinomien »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « antinomien »

Langue Traduction
Anglais antinomian
Espagnol antinomiano
Italien antinomica
Allemand antinom
Chinois 反对者
Arabe تناقض
Portugais antinomiano
Russe antinomian
Japonais アンチノミアン
Basque antinomian
Corse antinomianu
Source : Google Translate API
Partager