Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « anthume »
Anthume
[ɑ̃tym]
Définitions de « anthume »
Anthume - Adjectif
-
(Littéraire, humoristique ou péjoratif) Se dit d'une œuvre publiée de son vivant.
Dans une profusion d'anthumes, l'écrivain s'était assuré que son héritage littéraire perdure de son vivant.
— (Citation fictive) -
(Rare) Se rapporte à un événement survenant du vivant d'une personne.
Reste que l’idée – la mienne, en somme, fût-ce par méprise – d'une panthéonisation anthume, dans des cas de mérite exceptionnel, n’avait rien d’absurde : il suffirait d’apporter de temps en temps, aux heureux élus survivants, la subsistance nécessaire à profiter encore un peu de leur gloire, comme on a fait pendant des siècles aux momies égyptiennes ; quelques noms me viennent aujourd’hui à l’esprit, pour autant de transfert anticipés, mais d’une urgence criante.
— Gérard Genette, Bardadrac
Étymologie de « anthume »
Néologisme forgé par Alphonse Allais, anthume est formé à partir de l'antonyme posthume, hypothétiquement issu du latin post humus signifiant « après la mise en terre ». Le préfixe post- est inversé par ante-, signifiant « avant » en latin.Usage du mot « anthume »
Évolution historique de l’usage du mot « anthume » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « anthume » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « anthume »
Citations contenant le mot « anthume »
-
Le cas de Christine de Suède ne fait pas exception à la règle. Il faut dire que la reine n’a pas ménagé les écarts face à la norme – à moins qu’on les ait délibérément construits pour elle, de façon anthume ou posthume : hésitations dans le « genre », pour cette enfant qu’on peine à considérer comme une fille, princesse qui refuse le mariage et qu’à ce titre on désigne comme lesbienne, ce qui sera plus tard récupéré, de façon positive, par la communauté LGBT+, luthérienne convertie au catholicisme…
Christine de Suède à la croisée des chemins (Dijon) -
Guy Bedos avait coutume de dire qu'il était des pertes dont il ne se remettrait jamais : Sophie Daumier, avec laquelle il avait formé un duo comique et un couple amoureux qui ont décapé l'humour une décennie durant avec la complicité de Jean-Loup Dabadie ; Pierre Desproges, qu'il poussera presque de force sur scène et qui sera l'auteur d'un mémorable éloge funèbre anthume à son ami ; Simone Signoret, compagne fidèle de combats pour les droits de l'homme et contre le racisme. Son tour est donc venu de figurer au Panthéon des cher·es disparu·es.
Les Inrockuptibles — Guy Bedos, hommage à un mélancomique engagé
Traductions du mot « anthume »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | anthume |
| Espagnol | antume |
| Italien | anthume |
| Allemand | hymne |
| Chinois | th |
| Arabe | أنثوم |
| Portugais | antume |
| Russe | anthume |
| Japonais | アンスメ |
| Basque | anthume |
| Corse | antume |