La langue française

Anthropomorphisé

Définitions du mot « anthropomorphisé »

Trésor de la Langue Française informatisé

ANTHROPOMORPHISER, verbe trans.

A.− Emploi trans. Représenter ou concevoir un être non humain ou une chose sous la forme ou avec les traits d'un être humain :
1. ... il suffit que la vertu se soit faite chair, que le Dieu se soit fait homme; pourquoi vouloir anthropomorphiser la nature et faire le cosmos entier à l'image de notre intelligence? Gide, Journal,1925, p. 807.
Rem. Attesté ds Lar. 19e-Lar. encyclop.
B.− Emploi pronom. passif, rare. Se conformer au modèle de l'être humain :
2. Envisagé de ce point de vue, l'univers, sans rien perdre de son énormité, et donc sans s'anthropomorphiser, prend décidément figure : dès lors que pour le penser, le subir et l'agir, ce n'est pas en sens inverse, c'est au delà de nos âmes qu'il nous faut regarder. Teilhard de Chardin, Le Phénomène humain,1955, p. 288.
ÉTYMOL. ET HIST. − Ca 1850 (Guigniaut ds Lar. 19e: Non-seulement l'homme personnifie et divinise ses propres facultés, son génie, ses vertus, et jusqu'à sa faiblesse; mais il anthropomorphise jusqu'aux attributs métaphysiques de la Divinité). Dér. du rad. du gr. α ̓ ν θ ρ ω π ο ́ μ ο ρ φ ο ς (anthropomorphe*); suff. -iser*.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 2.
BBG. − Foulq.-St-Jean 1962.

Wiktionnaire

Forme de verbe

anthropomorphisé \ɑ̃.tʁɔ.po.mɔʁ.fi.ze\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe anthropomorphiser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « anthropomorphisé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
anthropomorphisé ɑ̃trɔpɔmɔrfise

Évolution historique de l’usage du mot « anthropomorphisé »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « anthropomorphisé »

  • Parce que bien que nous ayons vu de nombreux animaux animés de manière réaliste, les gens connaissent tellement les chiens et comment ils se déplacent que de voir un anthropomorphisé de cette manière vous fait constamment sortir de l'histoire, donnant le sens d'une manipulation émotionnelle qui entre dans chaque moment "Aww" beaucoup plus aigu. News 24, Critique de 'The Call of the Wild': Harrison Ford joue en face d'un chien CGI - News 24
  • Artiste engagé, il lutte contre l’Apartheid, s’engage pour le désarmement nucléaire et tente de mobiliser l’opinion publique face au fléau du sida. Son dessin de pénis anthropomorphisé avec un préservatif promouvant le safe sex fera de lui l’une des figures de proue du mouvement LGBT. Autant de facettes d’une œuvre énergique, spontanée et universelle à redécouvrir sans plus attendre. , Keith Haring, le kid de New-York au BOZAR de Bruxelles | Arts in the City
  • Assumer de « faire comme si » devient en réalité le meilleur moyen, non seulement de comprendre, mais aussi de décider quel type de relations nous voulons entretenir avec les êtres non humains qui nous entourent. Après avoir longuement enquêté sur les relations fortement anthropomorphisées que certaines personnes entretiennent avec leurs animaux, la philosophe et psychologue Vinciane Despret, maître de conférences à l’université de Liège, s’est posé la même question sur notre attitude vis-à-vis des défunts. « Souvent, les gens racontent qu’ils ressentent le besoin de continuer à faire certaines choses, comme porter la montre de la personne disparue ou conserver ses habits, voire entretenir une correspondance avec elle… », relate la chercheuse. Et beaucoup assument, dans ces gestes, une forme de non-savoir : « On me dira que les morts sont bien morts, mais moi, après tout je n’en sais rien et j’ai l’impression que la personne est toujours là. » Ces comportements ne sont pas rationnels, chacun en est conscient, mais faire « comme si » aide à vivre un peu plus en douceur la séparation. CNRS Le journal, La revanche de l’anthropomorphisme | CNRS Le journal
  • L'organisateur des Numerik Games donne un exemple: "Si je mets une araignée réaliste dans un jeu vidéo, quel est l'intérêt pour le joueur s'il ne peut rien en faire? C'est pour cela que dans le jeu vidéo, l'animal est souvent transformé, voire anthropomorphisé. Cela permet d'établir une relation avec le joueur, qu'elle soit empathique – le joueur s'occupe de l'animal ou vice-versa –, ou antipathique – l'animal attaque le joueur, il le fuit, etc." rts.ch, Comme King Kong, les Pokémons révèlent la violence de nos sociétés - rts.ch - Arts visuels

Traductions du mot « anthropomorphisé »

Langue Traduction
Anglais anthropomorphized
Source : Google Translate API

Synonymes de « anthropomorphisé »

Source : synonymes de anthropomorphisé sur lebonsynonyme.fr

Anthropomorphisé

Retour au sommaire ➦

Partager