La langue française

Anthropolâtrie

Sommaire

  • Définitions du mot anthropolâtrie
  • Étymologie de « anthropolâtrie »
  • Phonétique de « anthropolâtrie »
  • Évolution historique de l’usage du mot « anthropolâtrie »
  • Traductions du mot « anthropolâtrie »

Définitions du mot « anthropolâtrie »

Trésor de la Langue Française informatisé

ANTHROPOLÂTRIE, subst. fém.

RELIG. (myth.). [En parlant d'un héros, d'un demi-dieu de l'Antiquité, d'un empereur romain à son apothéose, ou (d'apr. Évhémère) des rois et bienfaiteurs de l'humanité, etc.] Culte rendu à un homme divinisé.
Rem. Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Lar. 19e-Lar. encyclop., Guérin 1892 donnent en outre un sens néologique mal établi : adoration d'un dieu sous forme humaine ou culte rendu à un dieu conçu sous forme humaine.
PRONONC. − Seule transcription ds Littré : an-tro-po-lâ-trie.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1838 (Ac. Compl. 1842). Composé de l'élément préf. anthropo-* et de l'élément suff. -lâtre* avec suff. -ie*; cf. gr. α ̓ ν θ ρ ω π ο λ α ́ τ ρ η ς « adorateur d'un homme » (Grégoire de Nazianze, 3, 185, 467, Migne ds Bailly).
BBG. − Bach.-Dez. 1882.

anthropolâtrie , subst. fém.Culte excessif de l'homme. L'homme, perfectible et faillible, ne satisfait point aux conditions de divinité qu'il est de la nature de son esprit de concevoir. Ni il n'est Dieu, ni il ne saurait, vivant, devenir Dieu. À plus forte raison le chêne, le lion, le soleil, l'univers lui-même, scissions de l'absolu, ne sont Dieu. Du même coup, l'anthropolâtrie et la physiolâtrie sont renversées (Proudhon, Syst. contrad. écon., t. 1, 1846, p. 351).

Wiktionnaire

Nom commun

anthropolâtrie \ɑ̃.tʁɔ.pɔ.lɑ.tʁi\ féminin

  1. (Religion) Adoration d’un homme, d’un prophète, comme s’il était dieu.
    • Au point de vue religieux les Berbères sont des musulmans de surface, […]. Sans parler du fétichisme […], le culte des chorfa (descendants du Prophète) et des marabouts, morts ou vivants, réprouvé par l'islam orthodoxe, a pris chez eux les proportions d'une véritable anthropolâtrie. — (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, p. 43)
    • […] selon lui, l'une des tendances caractéristiques de cet islam négrifié est le penchant à l’anthropolâtrie qui explique « l'influence démesurée des marabouts, des saints et des cheiks de confrérie dans la vie spirituelle ». — (Cahiers d'études africaines : Volume 11, École pratique des hautes études, 1971)
  2. (Religion chrétienne) Adoration du Christ en tant qu’homme, simple prophète, et non comme fils de Dieu et Dieu lui-même.
    • Ne soyons pas surpris que ces panégyriques de l’anthropolâtrie aient du succès dans un certain monde. Arnobe y a touché.
  3. Adoration de la figure humaine d’un ou des dieu(x), anthropomorphisme de la divinité.
    • Le fétichisme embrasse tout : il n'exclut que l’anthropolâtrie. En effet, le sauvage vénère une sorte de puissance divine. La plus noble espèce du polythéisme, l’anthropolâtrie, n'est qu'un anthropomorphisme plus ou moins grossier. — (Auguste Wahlen, Nouveau dictionnaire de la conversation: ou répertoire universel, 1844)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ANTHROPOLÂTRIE (an-tro-po-lâ-trie) s. f.
  • Adoration d'un homme comme s'il était un dieu.

REMARQUE

L'Académie met un accent circonflexe à idolâtrie, et n'en met pas au simple latrie. C'est une anomalie. Pour anthropolâtrie, il faut sans doute suivre idolâtrie plutôt que latrie.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « anthropolâtrie »

Ἄνθρωπος, homme, et λατρεία, adoration (voy. LATRIE).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de anthropolâtre avec le suffixe -ie.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « anthropolâtrie »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
anthropolâtrie ɑ̃trɔpɔlatri

Évolution historique de l’usage du mot « anthropolâtrie »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « anthropolâtrie »

Langue Traduction
Anglais anthropolatry
Espagnol antropolatría
Italien anthropolatry
Allemand anthropolatrie
Chinois 人类学
Arabe الأنثروبولوجيا
Portugais antropolatria
Russe anthropolatry
Japonais 人類学
Basque anthropolatry
Corse antropolatria
Source : Google Translate API
Partager