La langue française

Antenois

Sommaire

  • Définitions du mot antenois
  • Étymologie de « antenois »
  • Phonétique de « antenois »
  • Évolution historique de l’usage du mot « antenois »
  • Traductions du mot « antenois »

Définitions du mot antenois

Wiktionnaire

Adjectif

antenois \ɑ̃.tə.nwa\ singulier et pluriel identiques

  1. (Vieilli) Qualifie les moutons de deux ans.

Nom commun

antenois \ɑ̃.tə.nwa\ masculin (pour la femelle on dit : antenoise) singulier et pluriel identiques

  1. (Vieilli) Variante de antenais : Mouton dans sa deuxième année.
    • Nos antenois n’habitent plus avec leurs mères depuis le sevrage. — (Annales de l’agriculture française, 1857)

Adjectif

antenois \ãtnwe\ masculin

  1. Animal âgé d’un an.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ANTENOIS (an-te-noi, noi-z' ou an-te-nê, nê-z') adj. et s.
  • Nom que prend l'agneau ou l'agnelle à douze ou quinze mois. Ils portent ce nom jusqu'au vingt-cinquième ou trentième mois.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

ANTENOIS. Ajoutez :

Il se dit aussi des chevaux. L'espèce chevaline n'encombrait pas le champ de foire… la plupart des bêtes exposées en vente et offrant quelque valeur pour l'avenir, consistaient dans vingt ou trente antenois amenés par des marchands des environs, l'Avranchin, 21 mars 1875.

HISTORIQUE

XIVe s. Treize vint et huit que brebis, que moutons, que antenoises (1336), Varin, Archives admin. de la ville de Reims, t. II, 2e part. p. 745.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « antenois »

Du latin annotinus (« âgé d’un an »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Antan ; c'est-à-dire agneau de l'année précédente ; wallon antinehai, antinai, antinia.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « antenois »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
antenois ɑ̃tenwa

Évolution historique de l’usage du mot « antenois »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « antenois »

Langue Traduction
Anglais antenois
Espagnol antenois
Italien antenois
Allemand antennen
Chinois 天线
Arabe انتينوا
Portugais antenois
Russe antenois
Japonais antenois
Basque antenois
Corse antenois
Source : Google Translate API
Partager