La langue française

Anglican, anglicane

Sommaire

  • Définitions du mot anglican, anglicane
  • Étymologie de « anglican »
  • Phonétique de « anglican »
  • Évolution historique de l’usage du mot « anglican »
  • Citations contenant le mot « anglican »
  • Images d'illustration du mot « anglican »
  • Traductions du mot « anglican »
  • Synonymes de « anglican »

Définitions du mot « anglican, anglicane »

Trésor de la Langue Française informatisé

ANGLICAN, ANE, adj. et subst.

I.− Adjectif
A.− Qui appartient à l'Église officielle d'Angleterre; qui professe l'anglicanisme. Clergé, évêque anglican; religion, Église anglicane :
1. La religion protestante était établie en Angleterre; mais, comme l'Église anglicane admet le roi pour chef, Charles Ieravait certainement beaucoup plus d'influence sur son Église que le roi de France sur la sienne. Mmede Staël, Considérations sur les princ. événements de la Révolution fr.,t. 1, 1817, p. 414.
B.− Rare, vx. Synon. anglais :
2. ... lorsque l'Angleterre, par son acte de navigation, a interdit à tout bâtiment dont les armateurs et l'équipage ne seraient pas au moins pour les trois quarts Anglais, de faire le commerce de transport pour elle, son but a été non pas autant de recueillir le bénéfice qui en pouvait résulter, que d'augmenter ses forces navales et de diminuer celles des autres puissances, particulièrement de la Hollande, qui fesait alors un grand commerce de transport, et qui était à cette époque le principal objet de la jalousie anglicane. Say, Traité d'écon. pol.,1832, p. 106.
3. L'envoyé du Préfet de police présenta à lord Wilmore sa lettre d'introduction. Celui-ci la lut avec un flegme tout anglican; puis, lorsqu'il eut terminé sa lecture : − Je comprends, dit-il en anglais; je comprends très bien. A. Dumas Père, Le Comte de Monte-Cristo,t. 2, 1846, p. 139.
II.− Subst. Celui (celle) qui appartient à l'Église anglicane. Anton. non-conformiste :
4. ... l'Anglicanisme contemporain est tout autre chose que la religion d'un seul peuple. (...) déjà avec la constitution des États-Unis en nation indépendante, Anglican et Anglais ont cessé d'être synonymes. Philos., Relig., 1957, p. 5013.
PRONONC. : [ɑ ̃glikɑ ̃], fém. [-an]. Demi-longueur pour la voyelle initiale ds Passy 1914.
ÉTYMOL. ET HIST. A.− Adj. 1. 1554 église anglicane « église catholique d'Angleterre » (Papiers de Granvelle, IV, 327 ds Barb. Misc. 9, 2 : Se seroit ung grant bien pour toute la chrestienté que... l'église anglicane ne fut scismatique); 2. 1605 foi anglicane « foi de l'église (d'État) réformée d'Angleterre » (Palma Cayet, Chron. Septén. [éd. 1607], 478, ibid. : Le roy d'Angleterre ... avec prieres et supplications à tous ses subjects de s'unir et renger sous la confession de la foi anglicane); 1628 église anglicane « église (d'État) réformée d'Angleterre » (T. Jacquemot, trad. de Jos. Hall, Quo Vadis, 24, ibid.); 1649 église anglicane « id. » (Cah. de la Confcepar écrit tenue à Neufchastel en l'année 1646..., touchant le changement du gouvernement ecclésias., en l'église anglicane, ibid.). B.− Subst. 1730 « ce qui professe la religion d'État réformée de l'Angleterre » (Hist. crit. de la Grande Bretagne [trad. de l'angl. de M. Higgons] ds Mack. t. 1, p. 61 : Celui qui l'a écrite est un Anglican). Empr. au lat. médiév. (domaine anglais) anglicanus (dep. ca 1160 apud Z. N. Brooke, The Engl. church and the Papacy from the Conquest to the time of King John, lettre de John of Salisbury d'apr. Barb. op. cit. : ecclesia anglicana « église catholique d'Angleterre »; cf. 1215 Grande Charte ds NED : quod Anglicana ecclesia libera sit), d'où A 1 anglicanus dér. du lat. médiév. anglicus, adj. « des Angles » (ca 731, Bède) d'apr. gallicanus (lat. class.), dès début ves. utilisé dans terminol. relig. (462, lettre du pape Hilaire à l'évêque Léonce d'Arles, M.G.H. Epist. III mérov. et carol. aevi, I, 24 ds Barb. op. cit. : eclesias Gallicanas, et passim dans cette correspondance épiscopale) de même au Moy. Âge anglicanus exclusivement utilisé par terminol. relig. surtout en relation avec ecclesia; A 2 spécialisation de A 1 pour qualifier l'église, la relig. d'État d'Angleterre proclamée en 1535. B substantivation de A 2. Les arguments suiv. infirment l'hyp. d'un empr. à l'angl. (Mack. I, 60; Dauzat 64, EWFS2, Bl.-W.5) : A 1 non attesté pour l'angl. ds NED; A 2 : deux attest. seulement pour l'angl. au xviies. ds NED (dep. 1635 seulement) en face de nombreuses attest. fr. (Barb.) et surtout les attest. fr. de 1628 et 1649 (supra) portant église anglicane qui traduisent l'angl. : Church of England (Barb.). B attesté en angl. seulement à partir de 1797 (ibid.); voir Mack. I, 60, 61, 170, 195; Barb. Misc. 9, 2.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 72.
BBG. − Dict. théol.-portatif [par P. A. Alletz]. Paris, 1761. − Barb. Misc. 9 1932-35, pp. 43-47. − Foi t. 1 1968. − Mack. t. 1 1939, pp. 60-61; p. 170, 195. − Pol. 1868. − Ritter (E.). Les Quatre dict. fr. Rem. lexicogr. B. de l'Inst. nat. genevois. 1905, t. 36, pp. 346-347. − Théol. cath. t. 5, 1 1913 (s.v. épiscopalienne).

Wiktionnaire

Adjectif

anglican \ɑ̃.ɡli.kɑ̃\

  1. Qui appartient ou qui est relatif à l’anglicanisme.
    • Il n'y a pas de corporation ecclésiastique qui ait plus asservi aux circonstances ses doctrines et sa conduite que le haut clergé anglican. — (Ferdinand Goldschmidt, Histoire politique de Guillaume III, Paris : chez Adolphe Blondeau & au Comptoir des Imprimeurs-Unis, 1847, page 21)

Nom commun

anglican \ɑ̃.ɡli.kɑ̃\ masculin (pour une femme on dit : anglicane)

  1. Substantif de l’adjectif, en parlant des personnes.
    • Cet homme fut John Wesley. Au début de sa vie il avait été, à Oxford, un anglican latitudinaire et qui tenait la foi pour un consentement rationnel. — (André Maurois, Histoire de l’Angleterre, Fayard & Cie, 1937, p. 599)
    • La situation est semblable pour Frank Scot, un anglican qui désire s’enquébécoiser et devenir François Sicotte. — (Sonia Zlitni-Fitouri, Le Sacré et le profane dans les littératures de langue française, 2005)
    • Que sa dénomination dérive d’un nom commun ou d’un nom propre, l’adepte ne prend jamais de majuscule initiale. L’adhérent, le disciple, le fidèle, le membre pas davantage. Toutes les catégories sont concernées (religion, philosophie, littérature, arts, politique, etc.) : un anglican, sept bouddhistes, trois catholiques, un dadaïste, deux existentialistes, un gnostique, un hindou, deux impressionnistes, trois jansénistes, quelques kharidjites, soixante laxistes, trois marxistes, quatre nudistes, deux oulipistes, dix presbytériennes, un quiétiste, un rexiste, des saint-simoniens, deux trotskistes, dix ultras, une voltairienne, un wahhabite, un zoroastrien. — (« Adepte », in Jean-Pierre Lacroux, Orthotypographie : D’Accolade à Allemand, aussi Orthotypo : Orthographe & typographie françaises : Dictionnaire raisonné, 2007)

Forme d’adjectif

anglicane \ɑ̃.ɡli.kan\

  1. Féminin singulier de anglican.

Nom commun

anglicane \ɑ̃.ɡli.kan\ féminin (pour un homme on dit : anglican)

  1. Substantif de l’adjectif, en parlant des personnes.

Forme d’adjectif

anglicane \ɑ̃.ɡli.kan\

  1. Féminin singulier de anglican.

Nom commun

anglicane \ɑ̃.ɡli.kan\ féminin (pour un homme on dit : anglican)

  1. Substantif de l’adjectif, en parlant des personnes.

Forme d’adjectif

anglicane \ɑ̃.ɡli.kan\

  1. Féminin singulier de anglican.

Nom commun

anglicane \ɑ̃.ɡli.kan\ féminin (pour un homme on dit : anglican)

  1. Substantif de l’adjectif, en parlant des personnes.

Forme d’adjectif

anglicane \ɑ̃.ɡli.kan\

  1. Féminin singulier de anglican.

Nom commun

anglicane \ɑ̃.ɡli.kan\ féminin (pour un homme on dit : anglican)

  1. Substantif de l’adjectif, en parlant des personnes.

Forme d’adjectif

anglicane \ɑ̃.ɡli.kan\

  1. Féminin singulier de anglican.

Nom commun

anglicane \ɑ̃.ɡli.kan\ féminin (pour un homme on dit : anglican)

  1. Substantif de l’adjectif, en parlant des personnes.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ANGLICAN, ANE. adj.
Qui appartient à l'anglicanisme. Le rite anglican. L'Église anglicane. Le clergé anglican. Il est anglican. Il est aussi nom en parlant des Personnes. Ce ministre est un anglican. Les anglicans.

Littré (1872-1877)

ANGLICAN (an-gli-kan, ka-n') adj.
  • 1Qui a rapport à la religion dominante en Angleterre. Rite, culte anglican. Église anglicane.
  • 2S. Celui, celle qui est de la religion anglicane. Un anglican, une anglicane.

    Il ne se met qu'après le substantif : Le rite anglican ; l'église anglicane.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « anglican »

(Siècle à préciser) Du latin médiéval anglicanus dérivé de anglicus (« anglais »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Anglicanus, d'Anglus (voy. ANGLAIS)

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « anglican »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
anglican ɑ̃glikɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « anglican »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « anglican »

  • Justin Welby, chef spirituel des anglicans. LExpress.fr, Église anglicane : le chef spirituel s'excuse pour le racisme de l'institution religieuse - L'Express
  • Mgr Thbo Makgoba, archevêque anglican du Cap, figure parmi les blessés de violentes échauffourées qui ont éclaté vendredi 15 novembre dans une église du Cap (Afrique du Sud) où des centaines de ressortissants étrangers étaient hébergés. La Croix, En Afrique du Sud, un archevêque anglican blessé dans une église
  • Premier archevêque noir de l’Église anglicane d’Angleterre dont il est le numéro deux, John Sentamu a tiré sa révérence dimanche 7 juin, concluant une carrière ecclésiastique marquée par son franc-parler, notamment, tout récemment, sur la mort du Noir américain George Floyd. La Croix, L’évêque anglican John Sentamu se retire
  • Au cours de l'assemblée, une motion a été approuvée dans laquelle l'Église anglicane «présente ses excuses pour le racisme conscient et inconscient subi par d'innombrables anglicans d'origine noire, asiatique et minoritaire en 1948 et les années suivantes, alors qu'ils tentaient de trouver un foyer spirituel dans les paroisses locales de l'Église d'Angleterre». Un souvenir encore douloureux pour les anglicans engagés qui, est-il écrit dans le document, «malgré ce racisme du clergé et d'autres, sont restés fidèles à l'Église d'Angleterre et à leur héritage anglican». C'est pourquoi la motion a approuvé la préparation d'une étude visant à documenter l'impact négatif du racisme sur l'Église d'Angleterre, en confiant à une personne extérieure la tâche de suggérer des moyens de garantir que l'accueil de tous soit vraiment complet. , Le primat anglican Justin Welby invite à lutter contre le racisme - Vatican News
  • Dans une vidéo diffusée début juin sur Facebook, l’archevêque de Cantorbéry, Justin Welby, souligne combien le racisme demeurait, actuellement, un fléau d’une ampleur « horrible ». Il a appelé l’Église anglicane à « reconnaître ses propres erreurs et ses échecs historiques » en matière d’inégalités raciales. La Croix, L’appel du primat anglican Justin Welby contre le racisme
  • Il n’y aura pas de célébrations eucharistiques dans les églises du diocèse anglican à Maurice en ce dimanche 31 mai, jour de la fête de la pentecôte. La messe de la pentecôte va être diffusée en direct sur le réseau social Facebook et la chaine You Tube du diocèse à 9h. C’est ce qu’indique le communiqué du diocèse de Maurice. Un nouveau communiqué sera émis le mercredi 3 juin quant à la réouverture des églises du diocèse anglican. Le Defi Media Group, Les églises du diocèse anglican resteront fermées ce dimanche 31 mai | Defimedia
  • L’église anglicane regroupe 80 millions de fidèles dans le monde. Forte de plusieurs courants, elle se dit volontiers catholique non romaine et réformée. Reforme.net, L’anglicanisme, un savant mélange de catholicisme et de protestantisme - Reforme.net
  • «Si un catholique entre dans une église anglicane, il est possible qu’il ne s’en rende pas compte tout de suite»Père Paul Ormrod, chaplain de la paroisse St. John’s 24 heures, L’Église anglicane se plaît toujours sur la Riviera | 24 heures
  • Le plus célèbre des anglicans ralliés au catholicisme, John Henry Newman, est devenu saint dimanche lors d'une cérémonie place Saint-Pierre, en même temps que quatre femmes dont une Suissesse mystique, Marguerite Bays. Le Point, Le célèbre converti anglican John Henry Newman canonisé ainsi que quatre femmes - Le Point
  • Évêque de l’Église épiscopalienne, Barbara Harris est décédée vendredi 13 mars aux États-Unis. En 1989, elle fut la première femme ordonnée évêque au sein de la Communion anglicane. La Croix, Première femme évêque de la Communion anglicane, Barbara Harris meurt à 89 ans
  • L’archevêque anglican du Soudan du Sud a réagi, lundi 18 novembre, à l’annonce de la prochaine visite du pape François dans son pays. Il a rappelé que cela ne se fera que si le gouvernement est formé. Il a également salué l’intention du primat de l’Église anglicane Welby d’effectuer cette visite pastorale avec le pape. La Croix, Au Soudan du Sud, la visite sous conditions du pape et du primat de l’Église anglicane
  • Depuis le 1er janvier, le Brexit est acté et le Royaume-Uni a officiellement quitté l'Union européenne. Les défis pour une cohésion sociale sont nombreux à relever pour l’Église anglicane. , Brexit: le défi de l'Église anglicane face aux divisions du pays
  • Mercredi 23 décembre, à 15 h, la célébration de la messe anglicane de Noël à l’initiative d’Alison Parkes se déroulera dans l’abbatiale de Saint-Gildas-de-Rhuys (pour Anglais ou non). Toutes les règles sanitaires seront respectées (port du masque et gel antiseptique). Les places sont limitées à 120 personnes. Le diacre anglais ne pouvant traverser la Manche cette année, la célébration sera présidée par le père Jean-Claude Le Franc. Le Telegramme, Une messe anglicane à l’abbatiale de Saint-Gildas-de-Rhuys mercredi - Saint-Gildas-de-Rhuys - Le Télégramme
  • Ce soir nous avons reçu le Père John Neal, prêtre de la communauté anglicane de Touraine. Il nous parle de Noël en Angleterre et des coutumes britannique autour de la Nativité , Un Noël à la mode anglaise avec la communauté anglicane de Touraine
  • Cette semaine, les amis de la paroisse anglicane d’Alet-les-Bains ont joué les Pères Noël en apportant une multitude de présents pour les adultes et des jouets pour les enfants. Ce fût pour la délégation de Quillan une grande joie de les recevoir et de savoir que cette paroisse s’associe à eux afin de venir en aide à ceux qui en ont besoin. Une responsable a exprimé sa gratitude et le souhait de se rassembler avec eux prochainement : "Nous tenons particulièrement à remercier le travail de collecte et l’achat de cadeaux effectués par nos amis d’Alet. Ce sera une bonne occasion de se retrouver après les fêtes afin de partager un goûter convivial. Joyeux Noël à tous". lindependant.fr, Quillan : Noël au Secours catholique - lindependant.fr
  • Premier archevêque noir de l’Église anglicane d’Angleterre dont il est le numéro deux, John Sentamu a tiré sa révérence dimanche 7 juin, concluant une carrière ecclésiastique marquée par son franc-parler, notamment, tout récemment, sur la mort du Noir américain George Floyd. La Croix, L’évêque anglican John Sentamu se retire
  • La commission d’enquête a estimé mardi dans un rapport que l’Eglise anglicane a « échoué à protéger » les victimes de prêtres pédophiles. Les deux plus hauts dignitaires de l’Eglise d’Angleterre se sont excusés auprès des victimes. Le Monde.fr, Une enquête indépendante dénonce une « culture », au sein de l’Eglise anglicane, permettant aux auteurs d’abus sexuels de « se cacher »
  • Recrutement des prêtres, nouvelles préoccupations pastorales, théologiques… Alors que les Britanniques s’apprêtent à quitter l’Union européenne, Mgr David Hamid, évêque suffragant en Europe pour l’Église d’Angleterre, revient sur les répercussions du Brexit sur la vie des communautés anglicanes britanniques. La Croix, Brexit, l’Église anglicane confrontée à de nombreux défis
  • Dans une lettre conjointe, les deux plus hautes figures de l’Église anglicane se sont excusées, mardi 6 octobre, auprès des victimes de prêtres pédophiles. Ce jour même, une enquête indépendante mettait en exergue d’édifiants manquements dans la gestion, par l’institution, des cas d’abus sexuels sur mineurs au cours des dernières décennies. La Croix, Accusée d’inaction, l’Église anglicane s’excuse auprès de victimes de prêtres pédophiles

Images d'illustration du mot « anglican »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « anglican »

Langue Traduction
Anglais church of england
Espagnol anglicano
Italien anglicano
Allemand anglikaner
Portugais anglicano
Source : Google Translate API

Synonymes de « anglican »

Source : synonymes de anglican sur lebonsynonyme.fr
Partager