La langue française

Androgynéité

Définitions du mot « androgynéité »

Trésor de la Langue Française informatisé

androgynéité, subst. fém.,néol. Nature d'un être qui possède à la fois des qualités masculines et des qualités féminines : ,,L'homme qui, dès le commencement, a été longtemps baigné dans la molle atmosphère de la femme, dans l'odeur de ses mains, de son sein, de ses genoux, de sa chevelure, de ses vêtements souples et flottants, (...) y a contracté une délicatesse d'épiderme et une distinction d'accent, une espèce d'androgynéité, sans lesquelles le génie le plus âpre et le plus viril reste, relativement à la perfection dans l'art, un être incomplet.`` (Baudelaire, Paradis artificiels,1860, p. 445).1reattestation.

Wiktionnaire

Nom commun

androgynéité \ɑ̃.dʁɔ.ʒi.nɛ.i.tɛ\ féminin

  1. Nature d'un être androgyne.
    • Elle était aussi forte que lui, en fait, mais ne souffrait pas de l’androgynéité typique des quelques autres femmes de sa connaissance qui préféraient manier l’épée que le rouet. — (Jesse Bullington, Danse macabre, 2011)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « androgynéité »

Néologisme de androgyne.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « androgynéité »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
androgynéité ɑ̃drɔʒineite

Évolution historique de l’usage du mot « androgynéité »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « androgynéité »

  • Ici, Margaret Howell pousse, davantage qu'à l'accoutumée, le curseur de l'androgynéité (l'une de ses marques de fabrique). Ainsi défilent sur le podium, un garçon à moustache coiffé de couettes, un autre qui porte son cardigan déboutonné dévoilant ainsi son torse, une jeune fille rasée, d'autres les cheveux - dont on ne sait s'ils sont longs ou courts - dissimulés sous un bonnet … C'est sur ce terrain-là que se joue également la modernité. Les Echos, Fashion Week Printemps-Eté 2020 : l'allure de Margaret Howell | Les Echos
  • Nataël : La série du « Club des Cinq », qui fonctionne toujours très bien en roman, possède une dimension « anticapitaliste » par sa lutte contre l’individualisme et l’égoïsme de la société. Les enfants ne sont pas vraiment stéréotypés, et on comprend bien que l’héroïne principale des romans (Claude) par son androgynéité préfigure des personnages beaucoup plus modernes que la société anglaise ou française de l’époque refusait d’admettre. Enid Blyton en a elle-même souffert et se revendiquait être Claude à la fin de sa vie. Toutes ces raisons militaient pour une adaptation du texte original avec toutes les audaces que permet la BD et le dessin de Béja. , BD jeunesse : Le Club des Cinq, de Beja et Nataël | NPA
  • Si vous vouliez voir à quoi ressemble la jeunesse en 2018, ou plutôt sur quoi les jeunes s’excitent à l’heure actuelle, ou plutôt de quoi demain sera fait, il fallait vraiment être au Pop-Up du Label, dans le 12e arrondissement parisien, mercredi soir. Là s’agglutinaient des 18-25 ans en joggings et bananes, comme s’il s’agissait d’une soirée 100% rap. Ça l’était un peu, mais pas totalement puisqu’il s’agissait surtout de la release party de Lauren Auder, jeune artiste franco-Londonien à l’androgynéité romantique plutôt situé du côté King Krule (en plus mystique) que Migos du game. De toute façon, il fallait laisser tomber les chapelles si vous vouliez comprendre quoi que ce soit à cette soirée hybride, où les fans de rap étaient venus soutenir leur pote Lauren, ses cheveux longs ondulés de poète perdu dans la lande anglaise et son premier ep Who’s Carry You. Les Inrockuptibles, On a trouvé le futur et il était à la release party de Lauren Auder

Traductions du mot « androgynéité »

Langue Traduction
Anglais androgyneity
Espagnol andrógineidad
Italien androginità
Allemand androgynität
Chinois 雌雄同体
Arabe أنثوي
Portugais androgineidade
Russe androgyneity
Japonais 両性愛
Basque androgyneity
Corse androginia
Source : Google Translate API

Synonymes de « androgynéité »

Source : synonymes de androgynéité sur lebonsynonyme.fr

Androgynéité

Retour au sommaire ➦

Partager