La langue française

Anathématisme

Sommaire

  • Définitions du mot anathématisme
  • Étymologie de « anathématisme »
  • Phonétique de « anathématisme »
  • Évolution historique de l’usage du mot « anathématisme »
  • Citations contenant le mot « anathématisme »
  • Traductions du mot « anathématisme »

Définitions du mot anathématisme

Trésor de la Langue Française informatisé

ANATHÉMATISME, subst. masc.

RELIG., inus. Acte, sentence (notamment bulle et canon) qui frappe d'anathème une chose ou une personne, jugée hérétique. Synon. de anathème II.
Rem. Attesté ds la plupart des dict. généraux.
Prononc. − Dernière transcription ds DG : à-nà-té-mà-tism'.
Étymol. ET HIST. − 1389 « action de frapper d'anathème » (Grand Coutumier de France, p. 523 ds Gdf. Compl. : Il y a des peines en la justice ecclesiastique, comme la prison, le jeusne, l'amende pecuniaire, applicable aux œuvres de pieté, excommunication, anathematisme, et la degradation qui est la plus griefve). Dér. de anathème*; suff. -isme*.

Wiktionnaire

Nom commun

anathématisme \a.na.te.ma.tism\ masculin

  1. (Religion) Canon ou condamnation portant anathème.
    • Les canons doctrinaux du concile sont marqués de cette formule d’anathématisme destinée à leur assurer une obéissance, au prix même d’un matraquage psychologique : « Si quelqu’un ose dire que… qu’il soit anathème ». — (J. Koulagna, Histoire de l’Église. De la Réformation à nos jours)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ANATHÉMATISME (a-na-té-ma-ti-sm') s. m.
  • Malédiction. Vouloir trouver un autre sens dans ces anathématismes du concile, c'est…, Bossuet, Avert. 6. Tout ce que les premiers conciles œcuméniques ont inséré dans leurs symboles ou dans leurs anathématismes, Bossuet, 6e Avertissement sur les Lettres de Jurieu.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « anathématisme »

(Siècle à préciser) Du latin anathematismus (« excommunication »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

ἀναθεματισμὸς, de ἀναθεματίζειν (voy. ANATHÉMATISER).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « anathématisme »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
anathématisme anatematism

Évolution historique de l’usage du mot « anathématisme »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « anathématisme »

  • Les quatorze anathématismes du IIIe concile du Vatican Controverses, Le Pape à l'heure de la com — Controverses

Traductions du mot « anathématisme »

Langue Traduction
Anglais anathematism
Espagnol anatematismo
Italien anatematismo
Allemand anathematismus
Chinois 麻醉性
Arabe لعنة
Portugais anátematismo
Russe anathematism
Japonais アナセマティズム
Basque anathematism
Corse anatemisimu
Source : Google Translate API
Partager