La langue française

Anarchiser

Définitions du mot « anarchiser »

Trésor de la Langue Française informatisé

ANARCHISER, verbe trans.

POLITIQUE
A.− Emploi trans. Rendre anarchique. Jeter dans l'anarchie :
1. Quel a été le but constant de nos ennemis? De mettre tout en confusion parmi nous, d'anarchiser la France, afin qu'il n'y ait aucun gouvernement, et qu'elle leur offrit une conquête aisée : ils ont créé, soudoyé, encouragé les anarchistes, qui ont vu ou qui n'ont pas vu le piège. S. Mercier, Néologie ou Vocabulaire de mots nouveaux, t. 1, 1801, p. 35.
Emploi abs. Donner dans l'anarchie, installer l'anarchie (cf. étymol., ex. de Demban).
B.− Emploi pronom. Devenir anarchique :
2. En province, les représentants en mission se multiplièrent de nouveau et, comme précédemment, nuancèrent à leur gré la politique du pouvoir central. L'autorité s'anarchisa en se fragmentant. G. Lefebvre, La Révolution française,1963, p. 434.
Rem. Attesté ds Besch. 1845, Lar. 19e, Littré, Nouv. Lar. ill.
Prononc. − Seule transcription ds Littré : a-nar-chi-zé.
Étymol. ET HIST. − 1791 trans. « rendre anarchique » (Mirab., Coll., V, 403 ds Littré : Une loi qu'il est impossible de faire exécuter, même en anarchisant toutes les parties de l'empire); 1793 intrans. « se conduire en anarchiste » (Demban, Démagog., 11 mars 1793, p. 91 ds Brunot t. 9 1927, p. 828 : Mais de quoi ne profitent pas les malveillants pour « anarchiser »?). Dér. de anarchie*; suff. -iser*.
BBG. − Bél. 1957.

Wiktionnaire

Verbe

anarchiser \a.naʁ.ʃi.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Politique) Conduire à l'anarchisme, en parlant de la société.
    • On n’anarchisera pas l'univers de sitôt, peut-être jamais ; mais si l'anarchie universelle est irréalisable, l'anarchie relative peut toujours s'affirmer. Il suffit que les militants se constituent en colonies anarchistes, […]. — (Stéphane Rosso, Correspondance, dans Les Réfractaires, nov.-déc. 1913)
  2. (Désuet) (Péjoratif) Livrer à l’anarchie.
    • Vingt-cinq années d’humanisation intensive, il y en avait des ordres à anarchiser ou plutôt un désordre toujours là à faire parler. — (Georges Vincenthier, Histoire des idées au Québec: des troubles de 1837 au référendum de 1980, 1980)
  3. (Intransitif) Défendre des thèses anarchistes.
    • Il râle. Il anarchise. — (Frédéric Vitoux, Dictionnaire amoureux des chats, 2008, page 200)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ANARCHISER (a-nar-chi-zé) v. a.
  • Néologisme. Rendre anarchique. Une loi qu'il est impossible de faire exécuter, même en anarchisant toutes les parties de l'empire, Mirabeau, Collection, t. v, p. 403.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « anarchiser »

Mot dérivé de anarchie avec le suffixe -iser
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Anarchie.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « anarchiser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
anarchiser anarʃize

Évolution historique de l’usage du mot « anarchiser »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « anarchiser »

  • Entrée légère et délicate, ça tombe juste, on a déjà de la rillette dans l’estomac, on est bien.Le magret de canard est annoncé comme “belge”, tant mieux pourla localité, mais il est surtout cuit comme il faut, et escorté de vrais accompagnements bien travaillés. Des spaghettis de carotte avec du vraigoût, des croquettes de polenta, et un jus de canard qui canarde sa race. Le menu se termine par un dessert à la fraise vraiment bien réalisé. Un biscuit moelleux aux amandes, tartiné de compote de rhubarbe – avecune pointe d’acidité disent, satisfaits de leur savoir, les professionnels dela profession – quelques meringues tout autour, une quenelle de crème dans laquelle je ferais bien du crawl et une “saucinette” à la fraise. Aucunmaniérisme, que du bon ! Dans les verres, Florence a “afonné” deux bières “saison”, moi un crodino(apéro sans alcool) et de l’eau ; la carte des vins est classique et gagnerait à s’anarchiser un brin, selon notre jurisprudence naturophile assumée. So Soir, Anarchy Restaurant, l'enseigne gourmande et presque débridée

Traductions du mot « anarchiser »

Langue Traduction
Anglais anarchize
Espagnol anarquizar
Italien anarchize
Allemand anarchisieren
Chinois 无政府状态
Arabe فوضوي
Portugais anarquizar
Russe anarchize
Japonais 整理する
Basque anarchize
Corse anarchizzate
Source : Google Translate API

Synonymes de « anarchiser »

Source : synonymes de anarchiser sur lebonsynonyme.fr

Anarchiser

Retour au sommaire ➦

Partager